1 00:00:00,024 --> 00:00:03,024 Sub por VIU Rasgado e sincronizado por @SULTAN KHILAF 2 00:00:03,048 --> 00:00:05,048 Siga meu IG @sultan_khilaf_sub 3 00:00:09,188 --> 00:00:10,459 Olá. 4 00:00:13,418 --> 00:00:15,129 -É sua primeira vez aqui? - Sim. 5 00:00:15,188 --> 00:00:17,028 - Olá. - Olá. 6 00:00:17,028 --> 00:00:18,958 - Olá. - Olá. 7 00:00:18,958 --> 00:00:20,429 - Olá. - Eu sei isso. 8 00:00:20,429 --> 00:00:22,098 Finjo saber o nome de todos. 9 00:00:22,499 --> 00:00:24,499 Namkoong é um nome único. 10 00:00:25,199 --> 00:00:27,068 - Posso entrar? - Sim, por favor. 11 00:00:35,778 --> 00:00:36,809 O que é isso? 12 00:00:39,318 --> 00:00:41,689 O que está acontecendo? Por que não há ninguém aqui? 13 00:00:41,689 --> 00:00:43,619 Estes são assentos para os convidados. 14 00:00:47,259 --> 00:00:48,858 Por que estou sozinho? 15 00:00:52,159 --> 00:00:55,299 O que está acontecendo? Ei, por que você está aqui tão cedo? 16 00:00:55,299 --> 00:00:57,638 - Pediram-me para chegar mais cedo. - Você tem uma missão, não é? 17 00:00:57,869 --> 00:00:59,498 - De jeito nenhum. - Tenho certeza que sim. 18 00:01:00,968 --> 00:01:03,208 - Nossa, isso é... - Apenas me diga a verdade. 19 00:01:03,208 --> 00:01:05,038 - Haha. - Isso é uma loucura. 20 00:01:05,038 --> 00:01:06,308 - Estou falando sério. - Olá. 21 00:01:06,308 --> 00:01:07,409 - Haha. - Você vai mentir para nós? 22 00:01:07,409 --> 00:01:09,008 - Olá. - Ele estava sentado aqui sozinho. 23 00:01:09,008 --> 00:01:10,719 - Ele é um espião. - Não faz sentido. 24 00:01:10,719 --> 00:01:12,678 - Eu estava no quarto andar. - Isso é estranho. 25 00:01:12,948 --> 00:01:14,318 - O que? Estamos comendo? - Olá. 26 00:01:14,318 --> 00:01:16,219 - Acho que estamos comendo. - Acho que Haha tem uma missão. 27 00:01:16,219 --> 00:01:18,118 - Ele chegou mais cedo. - Ele estava sentado aqui sozinho. 28 00:01:18,118 --> 00:01:19,159 E Haha? 29 00:01:19,159 --> 00:01:20,428 - Ele estava esperando por nós. - O que está acontecendo? 30 00:01:20,428 --> 00:01:21,588 - O que? - Ele estava aqui esperando. 31 00:01:21,588 --> 00:01:23,489 - Ele está sendo suspeito. - Ganhamos uma bolsa dessas... 32 00:01:23,489 --> 00:01:24,659 o tempo todo. 33 00:01:24,659 --> 00:01:25,659 O que? 34 00:01:25,659 --> 00:01:27,598 Desde quando temos câmeras que se moviam assim? 35 00:01:27,598 --> 00:01:29,728 Isso é incrível. A câmera está se movendo. 36 00:01:29,799 --> 00:01:31,769 - Então Min. - Não seja bobo. 37 00:01:31,769 --> 00:01:33,808 É a primeira vez que você vê isso? 38 00:01:33,808 --> 00:01:36,239 Então Min pintou o cabelo. 39 00:01:36,239 --> 00:01:37,439 Ah, certo. 40 00:01:37,439 --> 00:01:39,178 Ela não parece russa? 41 00:01:39,409 --> 00:01:40,708 Então Min, você pode nos mostrar? 42 00:01:40,708 --> 00:01:42,609 - Europa Oriental. - Certo. Europa Oriental. 43 00:01:43,609 --> 00:01:45,779 Ela parece uma mulher da Europa Oriental. 44 00:01:45,779 --> 00:01:47,088 Concordo. 45 00:01:47,088 --> 00:01:49,818 - Pressione. - Já temos moedas R? 46 00:01:50,019 --> 00:01:51,159 O que? 47 00:01:51,159 --> 00:01:53,389 O que? Quando conseguimos isso? 48 00:01:53,728 --> 00:01:55,588 Ei, se alguém pegar isso... 49 00:01:55,728 --> 00:01:56,958 - Então Min. - Jae Seok. 50 00:01:56,958 --> 00:01:58,928 Ainda não começamos. Você não pode fazer isso. 51 00:01:58,928 --> 00:02:00,769 Dê-me isso. Ei. 52 00:02:00,769 --> 00:02:01,999 - Devolva para mim. - Isto é meu. 53 00:02:01,999 --> 00:02:02,999 - Dá aqui, punk. - É meu. 54 00:02:02,999 --> 00:02:04,969 - Então Min, seu cabelo... - Não minta para mim. 55 00:02:04,969 --> 00:02:06,669 - Isso não é verdade. - Você pode contá-los. 56 00:02:06,669 --> 00:02:07,969 Quantos você tem? 57 00:02:08,408 --> 00:02:09,609 Da última vez, 58 00:02:09,609 --> 00:02:11,308 - Eu tenho chiclete. - Isso é terrível. 59 00:02:11,308 --> 00:02:14,208 - É o pior. - Sério, isso é meu. 60 00:02:14,208 --> 00:02:16,178 - Espere. - Pessoal, por favor me ajudem. 61 00:02:16,178 --> 00:02:17,979 O que há de errado com ela? Eu não peguei suas moedas. 62 00:02:17,979 --> 00:02:20,319 - O que está errado? - Eu não peguei suas moedas. 63 00:02:20,319 --> 00:02:21,449 Você pode verificar minha bolsa. 64 00:02:21,449 --> 00:02:22,789 - Jae Seok escondeu o dele. - Por que? 65 00:02:22,789 --> 00:02:23,919 - Ficar de pé. - Deveríamos ser uma equipe. 66 00:02:24,458 --> 00:02:26,218 Eu não posso confiar em você. 67 00:02:26,458 --> 00:02:29,058 - Tenho 36 anos agora. - Eu vi isso. 68 00:02:29,558 --> 00:02:31,628 Ei, se alguém pegar isso... 69 00:02:31,628 --> 00:02:33,259 - Então Min. - Jae Seok. 70 00:02:34,699 --> 00:02:36,799 Ainda não começamos. Você não pode fazer isso. 71 00:02:38,599 --> 00:02:39,968 Dê-me isso. Ei. 72 00:02:42,139 --> 00:02:43,878 Ainda não acabou. 73 00:02:43,878 --> 00:02:46,039 - Ainda não começou. - Devíamos esperar. 74 00:02:46,039 --> 00:02:48,609 Você assistiu ao comercial deles? 75 00:02:48,609 --> 00:02:51,148 - Eles fizeram um comercial juntos. - Você assistiu? 76 00:02:51,148 --> 00:02:52,878 Eu tenho 18 moedas e ele 21. 77 00:02:52,878 --> 00:02:55,349 - Dê a ela. Deixe-me contar o meu. - Estamos conversando ao mesmo tempo. 78 00:02:56,588 --> 00:02:57,789 Você tem 21 moedas enquanto nós temos 20. 79 00:02:57,789 --> 00:02:59,218 Acho que estamos fazendo algo aqui. 80 00:02:59,218 --> 00:03:00,359 Deixe-me ver. 81 00:03:00,359 --> 00:03:02,088 - Você deveria assistir. - Isto está aberto na parte inferior. 82 00:03:03,088 --> 00:03:04,229 Por que estamos fazendo isso? 83 00:03:04,229 --> 00:03:05,558 Pediram-me para não comer antes de vir. 84 00:03:05,558 --> 00:03:07,299 - Isso é um pouco estranho. - O que? 85 00:03:07,299 --> 00:03:09,628 - Eu comi uma grande refeição mais cedo. - Eu não comi. 86 00:03:11,769 --> 00:03:13,908 - Com licença. - Poxa. 87 00:03:15,408 --> 00:03:17,678 - Com licença. - Poxa. 88 00:03:18,509 --> 00:03:21,479 -Hyun Hee. - Olá. 89 00:03:21,479 --> 00:03:23,878 - Olá. - Olá. 90 00:03:24,278 --> 00:03:26,218 -Ji Min. - Você perdeu muito peso. 91 00:03:26,319 --> 00:03:28,319 - Ela parece diferente. - Olá. 92 00:03:28,349 --> 00:03:31,158 - Olá. - Ela ficou tão mais bonita. 93 00:03:31,359 --> 00:03:32,889 Eu não mudei muito. 94 00:03:32,889 --> 00:03:34,428 - Sente-se. - Você perdeu muito peso. 95 00:03:34,428 --> 00:03:36,229 Você parece muito melhor. Seu rosto é tão pequeno. 96 00:03:36,229 --> 00:03:37,498 Você parece saudável. 97 00:03:37,498 --> 00:03:39,759 - Gosto do seu cabelo. Parece bom. - Agora que perdi peso, 98 00:03:39,759 --> 00:03:42,099 - a onda parece melhor. - Você está linda. 99 00:03:42,099 --> 00:03:44,039 Você parece perfeito. 100 00:03:44,039 --> 00:03:45,799 Ela tem um rosto bonito. 101 00:03:45,799 --> 00:03:47,708 Você é tão bonita. Você parece fofo. 102 00:03:47,708 --> 00:03:49,009 Minhas características? 103 00:03:49,009 --> 00:03:54,148 Por que você perdeu peso? Eles nem se importam comigo. 104 00:03:54,148 --> 00:03:56,208 -Ji Min. - Então é assim que parece. 105 00:03:56,208 --> 00:03:57,819 -Ji Min. - É tão bom. 106 00:03:57,819 --> 00:03:59,919 - Falaremos com você também. - Devíamos falar com Ji Min. 107 00:03:59,919 --> 00:04:01,588 Ji Min está usando pele de cobra. 108 00:04:01,588 --> 00:04:03,349 Certo. É isso que estou vestindo. 109 00:04:03,349 --> 00:04:05,218 Parece único. 110 00:04:05,419 --> 00:04:07,058 É uma jaqueta? 111 00:04:07,058 --> 00:04:09,329 Fiquei arrepiado ao olhar para a direita. 112 00:04:09,329 --> 00:04:10,829 Acabei de ver o rosto de Se Chan. 113 00:04:10,829 --> 00:04:12,928 Depois que perdi peso, ganhei confiança. 114 00:04:12,928 --> 00:04:15,329 Então, meu marido e eu experimentamos este aplicativo onde você pode trocar de rosto. 115 00:04:15,329 --> 00:04:17,698 E meu rosto mudou para o de Se Chan. 116 00:04:18,899 --> 00:04:20,068 Realmente? 117 00:04:20,068 --> 00:04:23,169 - Seriamente? - Porque eu tenho uma boca saliente. 118 00:04:23,169 --> 00:04:25,409 - Eles são parecidos. - Ela continuou recebendo a cara de Se Chan. 119 00:04:25,409 --> 00:04:28,279 - Acho que eles são parecidos. - Ver? Eu pareço com ele. 120 00:04:28,308 --> 00:04:30,149 Puxa, olhe isso. 121 00:04:30,409 --> 00:04:32,318 - Este é Se Chan. -Se Chan! 122 00:04:32,318 --> 00:04:33,779 - Essa é a cara de Se Chan. -Sé Chan. 123 00:04:33,779 --> 00:04:35,549 - É inacreditável. - Meu Deus. 124 00:04:36,549 --> 00:04:38,258 Ei! Hyun Hee. 125 00:04:38,518 --> 00:04:41,188 Se continuar usando este aplicativo, você obterá mais fotos de Se Chan. 126 00:04:42,128 --> 00:04:44,058 Isso é assustador. 127 00:04:44,058 --> 00:04:45,428 - Acho que meu gene... -Sé Chan. 128 00:04:45,698 --> 00:04:47,969 - Meu gene é muito forte. - É muito forte. 129 00:04:47,969 --> 00:04:50,328 Para ser honesto, Se Chan ficou feio ultimamente. 130 00:04:50,368 --> 00:04:51,568 Por que? 131 00:04:51,568 --> 00:04:53,268 - Ele apenas parece feio. - Me sinto ofendido. 132 00:04:53,969 --> 00:04:55,839 - Ele apenas parece feio. - Me sinto ofendido. 133 00:04:56,209 --> 00:04:57,508 Por que você se sentiria ofendido? 134 00:04:57,508 --> 00:04:58,909 - Deixa para lá. - Ela não quis dizer você. 135 00:04:58,909 --> 00:05:00,109 Ela não disse isso para você. 136 00:05:01,049 --> 00:05:02,709 Você não precisa ficar bravo. 137 00:05:02,709 --> 00:05:03,878 - Não. - Ela não estava falando com você. 138 00:05:03,878 --> 00:05:05,578 - Você está bem hoje em dia. - Me sinto ofendido. 139 00:05:05,678 --> 00:05:08,149 Fiquei bravo quando ela disse que Se Chan é feio. 140 00:05:09,349 --> 00:05:10,919 Vocês dois ficam bem juntos. 141 00:05:11,818 --> 00:05:13,489 - Olá. - Devíamos fazer um pedido. 142 00:05:13,489 --> 00:05:14,729 Obrigado. 143 00:05:14,729 --> 00:05:15,989 - Vamos comer aqui? - Sim. 144 00:05:16,258 --> 00:05:18,128 - O que estamos fazendo? - Vamos comer aqui? 145 00:05:18,128 --> 00:05:19,498 É isso? 146 00:05:19,498 --> 00:05:20,799 - Este é o começo. - Deve haver alguma coisa. 147 00:05:20,799 --> 00:05:22,628 - Tenho certeza que algo está acontecendo. - Estamos aqui para comer. 148 00:05:22,628 --> 00:05:24,599 - Ei, somos times assim? - Isso vai ficar bem. 149 00:05:25,868 --> 00:05:27,308 Acho que somos uma equipe. 150 00:05:27,308 --> 00:05:28,669 - Realmente? - Duas equipes assim? 151 00:05:29,138 --> 00:05:30,368 Vamos apenas comer. 152 00:05:30,368 --> 00:05:32,078 - Espere. - Espere. Por que ele está... 153 00:05:32,078 --> 00:05:33,508 Por que você está tentando nos liderar? 154 00:05:33,578 --> 00:05:34,909 - Você conseguiu uma missão? - Ele está sendo estranho. 155 00:05:34,909 --> 00:05:36,279 Haha está sendo estranho. 156 00:05:36,279 --> 00:05:38,248 Ele estava sentado aqui sozinho esperando por nós. 157 00:05:38,318 --> 00:05:40,518 - Acabei de chegar mais cedo. - Ele geralmente não chega cedo. 158 00:05:40,518 --> 00:05:41,748 Acabei de chegar cedo. 159 00:05:41,948 --> 00:05:43,989 - Acabei de chegar mais cedo. - Ele geralmente não chega cedo. 160 00:05:44,888 --> 00:05:46,719 - Vou usar rabo de cavalo. - Eu também. 161 00:05:46,719 --> 00:05:48,258 - Quero rabo de cabelo grelhado. - Rabo de cabelo grelhado. 162 00:05:48,258 --> 00:05:49,888 Dois rabos de cavalo grelhados, por favor. 163 00:05:50,328 --> 00:05:52,328 Parece que estamos nos reunindo. 164 00:05:53,198 --> 00:05:54,868 Dê-nos um pouco de soju e cerveja. 165 00:05:54,998 --> 00:05:56,498 Não vamos dar uma festa. 166 00:05:56,568 --> 00:05:58,339 Cerveja e soju, por favor. 167 00:05:58,399 --> 00:06:00,568 É tão alto quando estamos juntos. 168 00:06:00,868 --> 00:06:02,868 Não é como se estivéssemos dando uma festa. O que estamos fazendo aqui? 169 00:06:02,868 --> 00:06:04,039 Isso é legal. 170 00:06:04,039 --> 00:06:06,339 -É muito bom comermos juntos. - Esta é a nossa primeira vez. 171 00:06:07,378 --> 00:06:09,578 - Não há lata de lixo aqui. - O que? 172 00:06:09,578 --> 00:06:11,078 - Não posso jogar assim. - Dê-me isso. 173 00:06:11,219 --> 00:06:12,318 Eu vou... 174 00:06:12,318 --> 00:06:14,549 E Se Chan diria tudo bem. 175 00:06:16,089 --> 00:06:17,388 Podemos pegar um pouco de água, por favor? 176 00:06:19,659 --> 00:06:21,089 Você poderia nos trazer um pouco de água? 177 00:06:26,758 --> 00:06:27,899 O que está acontecendo? 178 00:06:29,669 --> 00:06:30,899 - Jae Seok. - Sim? 179 00:06:30,969 --> 00:06:33,068 - Dê-nos cinco moedas. - Por que? 180 00:06:33,339 --> 00:06:34,868 Hoje é uma corrida de inteligência. 181 00:06:35,768 --> 00:06:38,438 Receberemos cinco moedas dos membros que saírem da sala em uma hora. 182 00:06:39,878 --> 00:06:41,209 - Meu Deus. - Já que você saiu, 183 00:06:41,209 --> 00:06:43,808 - você precisa nos dar cinco moedas. - Só estou aqui para pegar um pouco de água. 184 00:06:43,808 --> 00:06:45,919 Será vantajoso para você permitir que outros membros saiam. 185 00:06:45,919 --> 00:06:47,388 Isso é ridículo. 186 00:06:47,448 --> 00:06:50,618 Você saiu da sala sem focar na filmagem. Dê-nos as moedas. 187 00:06:50,688 --> 00:06:54,589 Só saí para jogar fora o lixo e pegar um pouco de água. 188 00:06:54,589 --> 00:06:55,758 Todo mundo está com sede. 189 00:06:55,758 --> 00:06:57,698 Gostaríamos que você se concentrasse mais nas filmagens. 190 00:06:59,099 --> 00:07:00,659 Tudo bem. Então é assim que vai ser. 191 00:07:01,428 --> 00:07:02,628 Cinco moedas. 192 00:07:07,099 --> 00:07:08,909 Puxa, estou tão chateado. 193 00:07:09,368 --> 00:07:11,438 Eu não posso acreditar nisso. 194 00:07:12,678 --> 00:07:15,178 Eles são tão engraçados quando estão juntos. 195 00:07:15,178 --> 00:07:17,479 - Quer dizer que Jason poderia fazer melhor. - Foi o que pensei a princípio. 196 00:07:17,948 --> 00:07:19,618 - Ele é engraçado. - Ele é muito engraçado. 197 00:07:19,678 --> 00:07:20,789 Claro. 198 00:07:21,248 --> 00:07:23,388 Você sabe que é a comediante favorita da minha esposa. 199 00:07:23,388 --> 00:07:24,518 Você ficou tão lindo. 200 00:07:24,518 --> 00:07:26,388 Você sabe que é a comediante favorita da minha esposa. 201 00:07:26,859 --> 00:07:28,758 Você sabe que é a comediante favorita da minha esposa. 202 00:07:28,758 --> 00:07:30,659 Ela realmente gostou de você em sua peça. 203 00:07:30,729 --> 00:07:32,828 Eu sei. Ela veio assistir minha peça. 204 00:07:33,128 --> 00:07:35,698 - Minha esposa gosta muito da peça dela. - Realmente? 205 00:07:37,899 --> 00:07:39,268 Eu não vou dar. 206 00:07:43,169 --> 00:07:44,378 Jae Seok me disse para sair. 207 00:07:44,938 --> 00:07:46,239 - Kwang Soo. - Sim? 208 00:07:46,678 --> 00:07:48,448 - Você falhou em sua missão. - O que? 209 00:07:48,448 --> 00:07:50,049 Gostaríamos que você entregasse cinco moedas de R. 210 00:07:51,149 --> 00:07:52,219 Por que? 211 00:07:52,818 --> 00:07:55,518 Porque você não se concentrou nas filmagens. 212 00:07:55,919 --> 00:07:57,018 Então você precisa entregar cinco moedas. 213 00:07:57,018 --> 00:07:59,318 Jae Seok me bateu com a perna e me disse para sair. 214 00:07:59,518 --> 00:08:01,058 Você saiu da sala sem focar na filmagem. 215 00:08:02,529 --> 00:08:04,029 Isso não é verdade. 216 00:08:04,828 --> 00:08:05,959 Você pode voltar agora. 217 00:08:07,969 --> 00:08:09,969 - Falei com eles. - Por que eles não estão nos dando água? 218 00:08:10,669 --> 00:08:11,839 -Seok Jin. - O que? 219 00:08:11,938 --> 00:08:13,039 O lixo. 220 00:08:13,498 --> 00:08:14,669 O lixo? 221 00:08:14,739 --> 00:08:15,909 - Dê-me isso. - Há uma lata de lixo lá fora. 222 00:08:16,039 --> 00:08:17,239 Vá jogar fora. 223 00:08:18,409 --> 00:08:19,438 Obrigado. 224 00:08:20,508 --> 00:08:21,779 - Aqui, eu vou. -Ji Hyo. 225 00:08:22,508 --> 00:08:23,678 Deixe Seok Jin jogar fora. 226 00:08:24,748 --> 00:08:26,748 - Por que? - Ji Hyo faz muito isso. 227 00:08:26,748 --> 00:08:28,448 - Você deveria fazer isso. - Vamos brincar de pedra-papel-tesoura. 228 00:08:28,589 --> 00:08:29,748 Pedra-papel-tesoura 229 00:08:32,258 --> 00:08:33,359 Você deveria fazer isso. 230 00:08:34,089 --> 00:08:35,788 Você faz isso. Ji Hyo faz isso o tempo todo. 231 00:08:36,128 --> 00:08:37,658 - Realmente? - Não. 232 00:08:39,599 --> 00:08:41,599 Onde posso jogar isso fora? 233 00:08:43,469 --> 00:08:44,599 Onde posso jogar isso fora? 234 00:08:45,699 --> 00:08:47,099 - Isso é uma loucura. - Há algo aqui. 235 00:08:47,839 --> 00:08:49,368 - O que? - Meu Deus. 236 00:08:49,908 --> 00:08:51,138 - O que está acontecendo? -Seok Jin. 237 00:08:51,138 --> 00:08:52,709 - Sim? - Você falhou em sua missão. 238 00:08:52,778 --> 00:08:54,449 Gostaríamos que você entregasse cinco moedas de R. 239 00:08:54,648 --> 00:08:55,809 Levaremos cinco moedas. 240 00:08:55,809 --> 00:08:57,878 Isso é ridículo. 241 00:08:58,579 --> 00:09:00,548 Eu deveria dizer a eles para saírem então. 242 00:09:01,788 --> 00:09:03,018 Eu sabia que era estranho. 243 00:09:05,288 --> 00:09:07,158 - Aonde você foi? - O que? 244 00:09:07,388 --> 00:09:09,089 Eu não sou assim. 245 00:09:09,089 --> 00:09:11,128 - Aonde você foi, Kwang Soo? - Ele cumpriu sua missão. 246 00:09:11,128 --> 00:09:12,359 Onde está Seok Jin? 247 00:09:12,359 --> 00:09:14,528 - Ele está em uma missão? - Ele saiu para jogar lixo fora. 248 00:09:14,528 --> 00:09:16,168 E por que você saiu? 249 00:09:16,498 --> 00:09:18,699 - Fui pedir água. - Eu vejo. 250 00:09:22,569 --> 00:09:24,138 - Se Chan, vá pedir água. - OK. 251 00:09:24,138 --> 00:09:25,609 - Eu perguntei antes, mas... - Eu sei. 252 00:09:25,709 --> 00:09:26,839 Por que você está levando isso com você? 253 00:09:26,839 --> 00:09:28,378 Ei, por que você está levando a bolsa? 254 00:09:28,378 --> 00:09:30,209 Você roubaria minhas moedas. Não posso deixar isso acontecer. 255 00:09:30,309 --> 00:09:31,819 Tenho que guardar minhas moedas. 256 00:09:31,819 --> 00:09:34,489 - Eu acho... - Por que você está levando isso com você? 257 00:09:34,489 --> 00:09:36,219 Você roubaria minhas moedas. Não posso deixar isso acontecer. 258 00:09:36,219 --> 00:09:37,288 Tenho que guardar minhas moedas. 259 00:09:37,388 --> 00:09:38,788 Você pode simplesmente tocar a campainha. Por que você sairia? 260 00:09:38,788 --> 00:09:40,118 Isso é estranho. Por que todos eles estão indo embora? 261 00:09:40,219 --> 00:09:41,658 - O que está acontecendo? - Eu só... 262 00:09:42,359 --> 00:09:43,729 preciso ir ao banheiro. 263 00:09:43,859 --> 00:09:45,398 Quase desmaiei. 264 00:09:45,959 --> 00:09:48,429 Kwang Soo acabou de sair com a perna machucada. 265 00:09:48,429 --> 00:09:49,768 - Por que eles estão indo embora? - Por que você fez isso? 266 00:09:50,069 --> 00:09:51,498 Se você está curioso, você deveria sair. 267 00:09:52,239 --> 00:09:53,469 - Então Min. - O que está acontecendo? 268 00:09:58,538 --> 00:10:00,209 - Então Min. - O que está acontecendo? 269 00:10:04,418 --> 00:10:06,079 - Então Min. - O que está acontecendo? 270 00:10:11,719 --> 00:10:12,758 Por que eles estão indo embora? 271 00:10:16,158 --> 00:10:17,359 - Está acontecendo alguma coisa? - O que? 272 00:10:17,359 --> 00:10:18,429 O que está acontecendo? 273 00:10:18,798 --> 00:10:19,929 Isso é uma pegadinha? 274 00:10:24,939 --> 00:10:26,768 Se Chan e Jong Kook. 275 00:10:26,998 --> 00:10:29,638 Você falhou em sua missão. Entregue cinco moedas de R. 276 00:10:30,868 --> 00:10:34,138 - O que? - Jae Seok saiu, então... 277 00:10:34,508 --> 00:10:36,309 Porque ele saiu. 278 00:10:37,008 --> 00:10:40,648 Quando Jae Seok voltou, pensei que ele não parecia feliz. 279 00:10:41,018 --> 00:10:42,118 Entregue cinco moedas. 280 00:10:44,689 --> 00:10:46,859 Haha, você falhou em sua missão. 281 00:10:47,158 --> 00:10:48,628 Dê-nos cinco moedas R. 282 00:10:50,788 --> 00:10:52,298 Eu não posso acreditar nisso. 283 00:10:52,359 --> 00:10:53,459 Eu os pegarei mais tarde. 284 00:10:53,929 --> 00:10:55,969 - Ainda temos uma pessoa. - Então todos os membros saíram da sala? 285 00:10:56,028 --> 00:10:57,668 - Sim. - O que? Por que? 286 00:11:01,368 --> 00:11:02,638 Mais uma pessoa precisa sair. 287 00:11:05,179 --> 00:11:07,038 Por que você fez isso conosco? 288 00:11:07,209 --> 00:11:08,309 Venha aqui. 289 00:11:08,309 --> 00:11:10,179 - Eu não posso acreditar nisso. - Poxa. 290 00:11:11,179 --> 00:11:12,278 O que? 291 00:11:14,048 --> 00:11:16,148 - O que? - Eu não fazia ideia. 292 00:11:16,148 --> 00:11:18,589 - Vá pedir água. - Ok, vou pegar um pouco de água. 293 00:11:18,589 --> 00:11:19,589 Para onde eu vou? 294 00:11:19,589 --> 00:11:20,888 Fiquei surpreso quando fui lá. 295 00:11:20,888 --> 00:11:22,059 Todos vocês são inacreditáveis. 296 00:11:22,059 --> 00:11:23,329 - Eu sei. - Legal. 297 00:11:23,429 --> 00:11:24,929 - Então está redefinido. - Estou tão decepcionado. 298 00:11:24,929 --> 00:11:26,699 - Você é mau. - Você é tão mau. 299 00:11:26,699 --> 00:11:28,498 Se um de nós for embora... 300 00:11:28,498 --> 00:11:30,069 - Você é o pior. - Isso poderia acontecer. 301 00:11:30,069 --> 00:11:32,339 - Eu não deveria ter saído. - Você saiu porque foi estranho. 302 00:11:32,339 --> 00:11:34,408 Fizemos isso por ganância. Queríamos conseguir alguma coisa. 303 00:11:34,408 --> 00:11:35,969 Devíamos ter ficado aqui. 304 00:11:38,908 --> 00:11:41,408 - Bem vindo de volta. -Hyun Hee. Você pediu água? 305 00:11:41,408 --> 00:11:43,109 - Então estamos começando de novo. - Ver? 306 00:11:43,109 --> 00:11:44,148 Eu não deveria ter ido embora. 307 00:11:44,148 --> 00:11:46,319 Foi tão engraçado. Quando voltei, 308 00:11:46,319 --> 00:11:48,388 Acabei de bater o pé em Kwang Soo sem dizer nada. 309 00:11:49,888 --> 00:11:52,658 Seu rosto parecia sério. Eu tive que acreditar nele. 310 00:11:53,959 --> 00:11:54,959 Você pensou que ele estava falando apenas com você. 311 00:11:57,429 --> 00:11:58,998 Você pensou que ele estava falando apenas com você. 312 00:11:59,128 --> 00:12:00,758 Então fiquei muito emocionado. 313 00:12:01,168 --> 00:12:02,398 Fiquei profundamente emocionado. 314 00:12:03,969 --> 00:12:06,599 Sou cauteloso com o que faço. O que seria o próximo? 315 00:12:07,239 --> 00:12:08,768 Se sairmos do quarto novamente, teremos que pagar novamente? 316 00:12:08,839 --> 00:12:10,469 - Não sei. - Não tenho certeza sobre isso. 317 00:12:10,469 --> 00:12:12,739 Se você sair novamente, algo de bom pode acontecer. 318 00:12:12,739 --> 00:12:14,179 Pode ser algo bom. 319 00:12:15,378 --> 00:12:16,609 Eu deveria sair então. 320 00:12:17,408 --> 00:12:19,018 - Eu vou. - Ei. 321 00:12:19,148 --> 00:12:21,418 - Eu deveria sair então. - Eu vou. 322 00:12:21,989 --> 00:12:23,618 Ei. Eu deveria ir. 323 00:12:24,559 --> 00:12:26,559 - Isso foi rápido. - A perna dele está bem? 324 00:12:26,658 --> 00:12:28,189 A perna dele está bem? 325 00:12:28,189 --> 00:12:30,089 - Por que ele é tão rápido? - Ele está como antes de se machucar. 326 00:12:30,089 --> 00:12:31,459 Ele anda bem. 327 00:12:32,229 --> 00:12:34,528 - É porque você é aleijado. - Quero saber se você pode. 328 00:12:35,699 --> 00:12:37,569 Ei. Eu deveria ir. 329 00:12:42,109 --> 00:12:44,579 Kwang Soo, você está fora de novo. 330 00:12:45,339 --> 00:12:46,809 Já que você não se concentrou nas filmagens, 331 00:12:46,809 --> 00:12:48,079 Vou pegar mais cinco moedas de você. 332 00:12:49,878 --> 00:12:50,949 Dê-me suas moedas. 333 00:12:51,048 --> 00:12:52,248 Você fez isso antes. 334 00:12:56,319 --> 00:12:57,758 Você está falando sério? 335 00:13:01,128 --> 00:13:02,359 Ele está de volta. Olhe para o rosto dele. 336 00:13:02,459 --> 00:13:04,158 OK? Ele disse tudo bem. 337 00:13:04,929 --> 00:13:06,199 Você perdeu mais cinco moedas, certo? 338 00:13:06,628 --> 00:13:07,658 Não. 339 00:13:08,128 --> 00:13:09,429 Deixe-me dizer uma coisa. 340 00:13:10,569 --> 00:13:12,199 - Já começou. - Não temos muito tempo. 341 00:13:12,538 --> 00:13:14,138 - Está feito. - Não há muito tempo. 342 00:13:14,138 --> 00:13:15,408 - Apenas sente-se. - OK. 343 00:13:15,408 --> 00:13:16,839 Quando ele voltou... 344 00:13:16,839 --> 00:13:17,939 Estou curioso, no entanto. 345 00:13:18,378 --> 00:13:20,179 Porque... 346 00:13:20,179 --> 00:13:23,008 - pode ser uma dupla falsificação. - Isso mesmo. 347 00:13:23,008 --> 00:13:24,449 - É disso que tenho medo. - Uma dupla falsificação. 348 00:13:24,449 --> 00:13:25,648 Pode haver algo bom. 349 00:13:25,648 --> 00:13:27,579 Vamos jogar pedra-papel-tesoura e deixar o perdedor sair. 350 00:13:30,189 --> 00:13:32,158 E se conseguirmos 10 moedas R? 351 00:13:32,319 --> 00:13:33,489 E se eles derem moedas de 20 R? 352 00:13:33,618 --> 00:13:34,829 É isso? 353 00:13:34,829 --> 00:13:36,429 Podemos conseguir todas as moedas que eles coletaram anteriormente. 354 00:13:37,128 --> 00:13:38,898 - O que? - Eles receberam cinco moedas de cada um de nós. 355 00:13:38,898 --> 00:13:40,859 Estou te contando isso porque não posso sair de novo de qualquer maneira. 356 00:13:41,028 --> 00:13:42,229 Não posso sair de novo. 357 00:13:42,229 --> 00:13:43,628 Mas não restam muitas chances. 358 00:13:44,439 --> 00:13:45,439 Não. 359 00:13:45,439 --> 00:13:46,569 Espere, Seok Jin. 360 00:13:46,569 --> 00:13:48,168 - Espere. - Deixe-me ir. 361 00:13:48,168 --> 00:13:50,368 Os azarados estão se mudando agora. Significa que não é bom. 362 00:13:50,469 --> 00:13:51,679 Estou falando sério. 363 00:13:51,739 --> 00:13:53,179 Só estou dizendo isso porque não posso sair de novo. 364 00:13:53,278 --> 00:13:54,878 Os azarados estão se mudando agora. 365 00:13:54,878 --> 00:13:56,079 Eu o empurrei para fora. 366 00:13:57,248 --> 00:13:58,819 Eu o empurrei para fora. 367 00:14:00,018 --> 00:14:02,018 Foi o seu plano. 368 00:14:02,449 --> 00:14:03,689 - Eu deixei Seok Jin sair. - Você o empurrou para fora. 369 00:14:03,689 --> 00:14:04,819 Bom trabalho. 370 00:14:04,918 --> 00:14:07,089 Era como quando você finge jogar uma bola... 371 00:14:07,089 --> 00:14:08,158 e seu cachorro cairia nessa. 372 00:14:08,589 --> 00:14:10,559 - Ele parecia exatamente assim. - Ele enganou Seok Jin. 373 00:14:10,559 --> 00:14:11,758 É uma coisa boa ou não? 374 00:14:11,758 --> 00:14:13,329 Apenas seja honesto conosco. 375 00:14:13,329 --> 00:14:14,498 Não é bom. 376 00:14:15,668 --> 00:14:17,599 - É uma coisa boa. - Está bom? 377 00:14:17,599 --> 00:14:18,668 Você verá isso no rosto de Seok Jin. 378 00:14:19,439 --> 00:14:20,898 Deveríamos esperar e ver como Seok Jin reage. 379 00:14:21,209 --> 00:14:23,939 Já que você não se concentrou novamente, vou pegar mais cinco moedas. 380 00:14:29,148 --> 00:14:30,579 Por favor, mantenha o foco. 381 00:14:32,819 --> 00:14:34,648 Esta é uma guerra de inteligência. 382 00:14:34,648 --> 00:14:35,819 Eu sei. É como "acredite ou não". 383 00:14:35,819 --> 00:14:36,918 Não é uma coisa boa. 384 00:14:37,048 --> 00:14:39,819 Ele sorriu assim que entrou. Ele está amargo. 385 00:14:39,819 --> 00:14:41,929 Ele está sorrindo porque é algo absurdo. 386 00:14:41,929 --> 00:14:43,788 - Ele está bravo. - Como posso colocar isso? 387 00:14:46,498 --> 00:14:48,569 - Ninguém mais vai? - Não. 388 00:14:48,569 --> 00:14:49,868 - Não é isso. - Vamos ver o que acontece. 389 00:14:51,028 --> 00:14:52,339 - Não é isso. - Vamos ver o que acontece. 390 00:14:53,298 --> 00:14:54,339 - Você vai de novo? - Você realmente não vai? 391 00:14:54,339 --> 00:14:56,069 Deixe-o. 392 00:14:56,069 --> 00:14:57,168 - Você vai de novo? - Você realmente não vai? 393 00:14:57,168 --> 00:14:58,278 Deixe-o. 394 00:14:58,278 --> 00:14:59,908 - Nós não vamos. - Ele acabou de dizer... 395 00:14:59,908 --> 00:15:01,778 - ele não pode ir mais de duas vezes. - Ele fez. 396 00:15:01,778 --> 00:15:03,679 Por que você está tentando... 397 00:15:03,679 --> 00:15:05,148 - nos agravar? - Você realmente não vai? 398 00:15:05,148 --> 00:15:06,748 - Estou falando sério. - Você disse que não pode ir de novo. 399 00:15:06,748 --> 00:15:08,489 - Você disse que não pode ir de novo. - Vá em frente. 400 00:15:08,819 --> 00:15:11,518 Por que você está indo de novo? Ele está com a porta aberta. Ir. 401 00:15:11,518 --> 00:15:12,959 - Pare com isso. - Por que você está fazendo isso? 402 00:15:12,959 --> 00:15:14,589 - Você não vai? - Olá, Jae Seok. 403 00:15:14,589 --> 00:15:15,689 Jae Seok. 404 00:15:15,689 --> 00:15:17,459 - Mover. - O que? 405 00:15:17,589 --> 00:15:18,628 Mas... 406 00:15:18,729 --> 00:15:20,229 - Ele foi enganado. - Sente-se. 407 00:15:20,559 --> 00:15:22,199 Apenas sente-se. 408 00:15:22,368 --> 00:15:25,298 Sente-se. Apenas sente-se. 409 00:15:25,298 --> 00:15:26,939 Isso me faz realmente querer sentar. 410 00:15:27,699 --> 00:15:29,239 Para que foi isso? 411 00:15:29,469 --> 00:15:30,809 O que você tem? 412 00:15:30,809 --> 00:15:32,309 Eu estava prestes a sair. 413 00:15:32,309 --> 00:15:34,339 Eu estava prestes a ir, mas sentei por causa de Seok Jin. 414 00:15:34,339 --> 00:15:36,349 "Apenas sente-se." 415 00:15:36,349 --> 00:15:37,979 Ele nunca compartilha nada de bom. 416 00:15:37,979 --> 00:15:40,418 Estou aliviado. Ainda não está aqui. 417 00:15:40,479 --> 00:15:42,589 "Apenas sente-se." 418 00:15:43,219 --> 00:15:45,219 Foco. Por que você continua indo e voltando? 419 00:15:45,219 --> 00:15:48,089 - É por isso que você está perdendo moedas. - Foco! 420 00:15:48,089 --> 00:15:49,729 - Isso era muito óbvio. - Sentar. 421 00:15:49,729 --> 00:15:51,028 - Tem certeza? OK. - Nós não vamos. 422 00:15:52,459 --> 00:15:53,459 O que está acontecendo? 423 00:15:53,459 --> 00:15:55,628 - Ele está tentando nos enganar. - É uma corrida. 424 00:15:55,628 --> 00:15:59,398 - É algo bom. - Ele disse que não pode sair de novo. 425 00:15:59,398 --> 00:16:00,699 Ele já teria ido e voltado. 426 00:16:00,699 --> 00:16:02,309 - Não faz sentido. - Você não pode ir mais de duas vezes. 427 00:16:02,709 --> 00:16:04,809 Jae Seok é tão ingênuo. 428 00:16:04,809 --> 00:16:05,979 Você quer ir? 429 00:16:05,979 --> 00:16:07,408 Você tem certeza disso? 430 00:16:07,408 --> 00:16:08,609 Eu não tenho certeza. 431 00:16:08,609 --> 00:16:10,109 Mova-se. Eu não consigo resistir. 432 00:16:10,109 --> 00:16:11,778 - Jogue fora um deles. - Não consigo resistir. 433 00:16:11,778 --> 00:16:13,418 Os dois vão? 434 00:16:15,219 --> 00:16:16,319 Kwang Soo... 435 00:16:16,949 --> 00:16:18,819 Já que você não se concentrou em filmar pela terceira vez, 436 00:16:18,819 --> 00:16:20,618 então você deve pagar cinco moedas. 437 00:16:21,459 --> 00:16:23,028 Então você deve pagar cinco moedas. 438 00:16:24,429 --> 00:16:26,359 - Isso continua? - Quando você vai se concentrar? 439 00:16:26,359 --> 00:16:28,969 Foco? Estou me concentrando. 440 00:16:29,069 --> 00:16:30,329 Estou me concentrando na missão. 441 00:16:30,329 --> 00:16:31,898 Por favor, concentre-se na conversa. 442 00:16:38,579 --> 00:16:39,609 Eu não pude resistir. 443 00:16:40,638 --> 00:16:44,248 Como você não se concentrou em filmar novamente, deverá pagar cinco moedas. 444 00:16:44,849 --> 00:16:47,248 - Pensei que conseguiríamos algo bom. - Não é. 445 00:16:47,248 --> 00:16:48,788 Por favor, concentre-se. 446 00:16:48,788 --> 00:16:50,849 Por que você me empurrou? 447 00:16:51,288 --> 00:16:52,618 Meu Deus. 448 00:17:10,939 --> 00:17:12,739 Por que só tenho oito? 449 00:17:14,108 --> 00:17:15,848 Por que só tenho oito? 450 00:17:16,879 --> 00:17:17,879 Isso é estranho. 451 00:17:21,619 --> 00:17:22,619 Desta vez... 452 00:17:23,848 --> 00:17:25,758 Seus dentes da frente estão salientes. 453 00:17:25,758 --> 00:17:27,758 - Ele está abatido. - Vamos assistir. 454 00:17:27,758 --> 00:17:29,088 Ele não parece feliz. 455 00:17:29,588 --> 00:17:31,858 Vou te dizer que não restam tantas vagas. 456 00:17:31,858 --> 00:17:33,498 Acredito que. 457 00:17:33,498 --> 00:17:35,798 Jong Kook, irei e decidirei por mim mesmo. 458 00:17:36,828 --> 00:17:38,798 - Nossa comida está aqui. Vamos comer primeiro. - O que é isso? 459 00:17:38,798 --> 00:17:39,899 Vamos comer. 460 00:17:43,709 --> 00:17:46,179 Deve haver uma missão sobre comida. 461 00:17:46,838 --> 00:17:48,108 Isso é possível, 462 00:17:48,108 --> 00:17:49,348 mas o que poderia ser? 463 00:17:49,348 --> 00:17:51,479 Não deveríamos apenas desfrutar da nossa comida? 464 00:17:52,048 --> 00:17:53,679 Talvez você não deva falar com comida na mesa. 465 00:17:53,679 --> 00:17:55,818 Isso é possível. Não fale enquanto come. 466 00:17:55,818 --> 00:17:57,719 Não, essa é a etiqueta errada. 467 00:17:58,018 --> 00:18:01,058 Você tem que rir enquanto come para uma boa digestão. 468 00:18:01,058 --> 00:18:03,258 - Podemos saborear nossa comida, certo? - Obrigado. 469 00:18:03,258 --> 00:18:04,288 - Sim. - Realmente? 470 00:18:04,288 --> 00:18:07,199 - Eu quero tanto sair. - Esse rabo de cavalo grelhado é enorme. 471 00:18:08,129 --> 00:18:09,669 É tão bom. 472 00:18:09,869 --> 00:18:11,129 É delicioso. 473 00:18:11,129 --> 00:18:12,538 Isso é bom. 474 00:18:12,538 --> 00:18:13,798 - Isso é delicioso. - Está bom. 475 00:18:13,998 --> 00:18:16,268 - Obrigado. - É incrível. 476 00:18:16,268 --> 00:18:17,538 Isso é bom. 477 00:18:18,379 --> 00:18:19,508 Isso é bom. 478 00:18:21,649 --> 00:18:22,909 Isso é bom. 479 00:18:22,909 --> 00:18:24,278 É delicioso. 480 00:18:24,278 --> 00:18:27,379 - Você não pediu peixe grelhado? - Eu sei. 481 00:18:27,619 --> 00:18:30,149 Kwang Soo e eu pedimos peixe refogado. 482 00:18:30,149 --> 00:18:31,619 Vamos compartilhar. 483 00:18:31,719 --> 00:18:32,818 Compartilhar? 484 00:18:33,858 --> 00:18:35,989 Que idioma foi esse? 485 00:18:35,989 --> 00:18:39,298 As pessoas que já foram estão comendo tranquilamente. 486 00:18:39,429 --> 00:18:41,199 Eu não sei sobre Jae Seok. 487 00:18:41,598 --> 00:18:44,429 - Estou curioso. Isso me deixa louco. - Eu também. 488 00:18:45,199 --> 00:18:46,568 Acho que não consigo digerir minha comida. 489 00:18:46,838 --> 00:18:48,369 Isso me faz pensar. 490 00:18:48,369 --> 00:18:49,669 - Pergunte a Ji Hyo. - Devo ir? 491 00:18:49,669 --> 00:18:51,608 Ouça a voz dela. Ela parece diferente. 492 00:18:52,679 --> 00:18:54,608 - Isso não está certo. - Isso não está certo. 493 00:18:55,149 --> 00:18:57,078 - Quando ela mente, você percebe. - Não. 494 00:18:57,078 --> 00:18:58,179 Não é nada. 495 00:18:59,548 --> 00:19:00,548 Não é nada. 496 00:19:00,848 --> 00:19:02,189 - Só estou dando para você. - Eu não quero isso. 497 00:19:02,189 --> 00:19:03,649 Não é uma missão. 498 00:19:03,649 --> 00:19:06,788 Ela me deu sua corvina amarela. O que devo fazer? 499 00:19:06,788 --> 00:19:07,788 Eu preciso comê-lo? 500 00:19:10,328 --> 00:19:11,528 Isso foi ótimo! 501 00:19:11,528 --> 00:19:13,058 - Eu não comi da tigela. - Eu aceito então. 502 00:19:13,058 --> 00:19:15,528 - Isso foi bom. - Isso foi delicioso. 503 00:19:16,729 --> 00:19:18,068 - Isso foi bom. - Isso foi fofo. 504 00:19:19,139 --> 00:19:20,439 O rabo de cabelo estava bom. 505 00:19:23,808 --> 00:19:25,939 Você ainda tem rabanete branco? Você pode me dar um? 506 00:19:28,209 --> 00:19:30,608 Jae Seok, não pareça muito sério. 507 00:19:30,608 --> 00:19:32,348 - Saia, Jae Seok. - Por que? 508 00:19:35,088 --> 00:19:36,949 - Ele está ligando para você. - Você terminou de comer primeiro. 509 00:19:37,588 --> 00:19:39,159 - Por que ele está ligando para você? - Você larga a colher primeiro. 510 00:19:39,159 --> 00:19:40,619 Ele fez contato visual com o produtor. 511 00:19:40,689 --> 00:19:42,758 Porque não podemos sair. 512 00:19:43,429 --> 00:19:46,258 Se a pessoa à sua frente ainda estiver comendo, 513 00:19:46,258 --> 00:19:48,229 - é falta de educação sair à mesa. - Quer saber, Kwang Soo? 514 00:19:48,229 --> 00:19:49,429 Ele se levantou. 515 00:19:49,429 --> 00:19:50,899 Eu entendo até duas vezes. 516 00:19:53,669 --> 00:19:55,439 Por que? Eu não fiz nada de errado desta vez. 517 00:19:56,538 --> 00:19:57,939 - Não sou eu desta vez. - Jae Seok. 518 00:20:03,778 --> 00:20:04,949 Posso comer mais? 519 00:20:04,949 --> 00:20:06,219 Claro. A cabeça? 520 00:20:06,219 --> 00:20:07,479 - Ele parece feliz. - Meu Deus. 521 00:20:07,479 --> 00:20:10,318 Jae Seok, você se levantou quando não terminamos. 522 00:20:12,358 --> 00:20:14,719 Saia, Seok Jin, 523 00:20:14,719 --> 00:20:15,828 - Claro. - Por que? 524 00:20:15,828 --> 00:20:17,328 O que está acontecendo? 525 00:20:17,858 --> 00:20:19,459 Você ganha mais moedas se sair mais cedo? 526 00:20:19,459 --> 00:20:20,659 Eu penso que sim. 527 00:20:20,659 --> 00:20:21,929 Eu acho que você está certo. 528 00:20:24,869 --> 00:20:26,038 -Seok Jin. - Sim. 529 00:20:32,709 --> 00:20:34,479 Talvez não. Acho que algo aconteceu. 530 00:20:34,479 --> 00:20:35,979 - Acho que esses dois terminaram. - O que é? 531 00:20:35,979 --> 00:20:36,979 Quem? 532 00:20:37,149 --> 00:20:38,679 Saia, Jong Kook. 533 00:20:38,679 --> 00:20:39,818 - Quem? - Quem foi? 534 00:20:39,818 --> 00:20:41,379 - Ele ligou para Jong Kook. - Quem foi? 535 00:20:41,379 --> 00:20:42,848 Jong Kook. 536 00:20:42,848 --> 00:20:44,318 Isso foi tão aleatório. 537 00:20:44,719 --> 00:20:46,818 - Meu? - O que é? A água? 538 00:20:46,889 --> 00:20:48,659 Ele não terminou a comida. 539 00:20:48,659 --> 00:20:50,459 - Ele não saiu. - O que é? 540 00:20:51,459 --> 00:20:52,899 Não deveríamos ter sobras? 541 00:20:53,159 --> 00:20:54,298 Eu penso que sim. 542 00:21:00,038 --> 00:21:01,098 - Jong Kook. - O que é? Sim. 543 00:21:01,169 --> 00:21:02,508 Para uma retomada tranquila das filmagens, 544 00:21:02,508 --> 00:21:05,608 três pessoas que terminarem de comer primeiro receberão R moedas. 545 00:21:05,778 --> 00:21:07,209 Você ficou em terceiro lugar. 546 00:21:09,879 --> 00:21:11,209 Eu quero um pouco mais. 547 00:21:12,619 --> 00:21:14,619 - Isso foi ótimo. - Eu não comi da tigela. 548 00:21:15,449 --> 00:21:17,419 - Certo? - Sim. 549 00:21:18,149 --> 00:21:19,619 Isso foi delicioso. 550 00:21:24,558 --> 00:21:26,659 É óbvio agora. 551 00:21:29,669 --> 00:21:31,469 - Oh céus. - 10? 552 00:21:34,798 --> 00:21:35,969 Isso está se tornando... 553 00:21:36,038 --> 00:21:38,379 - O que é isso? - Por que? Você perdeu alguns? 554 00:21:38,679 --> 00:21:39,808 O que ele fez de novo? 555 00:21:39,879 --> 00:21:41,278 Ele não parece feliz. 556 00:21:41,608 --> 00:21:43,949 Eu sei. Ele usou seus pauzinhos incorretamente. 557 00:21:44,308 --> 00:21:46,879 Minhas habilidades com os pauzinhos estão de acordo com as regras. 558 00:21:46,879 --> 00:21:49,318 Está de acordo com o livro. Eu estou tão bem. 559 00:21:49,318 --> 00:21:50,518 - Você é realmente bom. - De qualquer forma. 560 00:21:50,518 --> 00:21:51,959 Eu não sei o que é. 561 00:21:51,959 --> 00:21:53,058 Comedores exigentes. 562 00:21:53,419 --> 00:21:54,558 Comedores exigentes? 563 00:21:54,558 --> 00:21:55,959 Eram pessoas que eram comedores exigentes? 564 00:21:56,758 --> 00:21:58,459 - Comi tudo que estava aqui. - Eu também. 565 00:21:59,459 --> 00:22:00,498 Eu fiz. 566 00:22:00,699 --> 00:22:03,268 Estou cheio. 567 00:22:03,268 --> 00:22:04,969 - Estou cheio. - Estou cheio. 568 00:22:04,969 --> 00:22:06,538 - Estou cheio. - Estou cheio. 569 00:22:06,538 --> 00:22:07,639 Estou cheio também. 570 00:22:08,508 --> 00:22:09,969 Eu não acho que seja isso. 571 00:22:09,969 --> 00:22:11,469 - O que é? - O que é? 572 00:22:12,508 --> 00:22:14,008 Olhe para o rosto dele. 573 00:22:14,008 --> 00:22:15,608 Não podemos evitar. 574 00:22:15,608 --> 00:22:16,778 Tem a ver com moedas. 575 00:22:16,778 --> 00:22:18,278 Parecem pessoas que perderam moedas. 576 00:22:18,278 --> 00:22:19,778 Só podemos sair se formos chamados? 577 00:22:21,578 --> 00:22:24,288 Você comeu o quanto quis. 578 00:22:25,459 --> 00:22:28,358 Ele o chutou. 579 00:22:29,489 --> 00:22:32,229 Você não pode simplesmente ir. 580 00:22:32,298 --> 00:22:34,459 Quantas vezes ele saiu? 581 00:22:39,399 --> 00:22:41,199 Por que você veio? Seu nome não foi chamado. 582 00:22:41,709 --> 00:22:44,338 - Desculpe? - Eu não liguei para você. 583 00:22:44,338 --> 00:22:45,578 Jae Seok me enviou um sinal. 584 00:22:45,979 --> 00:22:47,008 Não? 585 00:22:47,008 --> 00:22:48,179 Ele enganou você. 586 00:22:52,179 --> 00:22:54,619 Jae Seok, ele me perguntou por que vim quando ele não me ligou. 587 00:22:55,119 --> 00:22:57,088 Por que você me enviou um sinal? 588 00:22:57,088 --> 00:22:58,149 Não funciona assim. 589 00:22:59,288 --> 00:23:02,159 Eu sei agora. Você não pode ir mesmo se for chamado. 590 00:23:02,159 --> 00:23:03,858 Ainda não terminamos de comer. 591 00:23:05,229 --> 00:23:06,229 Fiquei arrepiado. 592 00:23:06,229 --> 00:23:08,028 Haha. Isso não foi observador? 593 00:23:08,028 --> 00:23:10,429 - Terminei de comer. - A pessoa ao seu lado. 594 00:23:10,429 --> 00:23:12,098 - Eles estão aqui. - O que? 595 00:23:12,098 --> 00:23:13,369 - O que está acontecendo? - O que está acontecendo? 596 00:23:13,639 --> 00:23:15,709 - Acabou? - Acabou. Está feito. 597 00:23:16,338 --> 00:23:17,568 Como Se Chan disse. 598 00:23:17,568 --> 00:23:19,078 Não deveríamos sair, certo? 599 00:23:19,078 --> 00:23:20,578 O que devo fazer? 600 00:23:20,578 --> 00:23:23,508 Você se encontrou neste restaurante e tomou café da manhã... 601 00:23:23,508 --> 00:23:26,449 enquanto a equipe conduzia um jogo oculto de inteligência. 602 00:23:27,018 --> 00:23:28,219 A primeira missão foi... 603 00:23:28,219 --> 00:23:30,119 focar em seus colegas durante as filmagens... 604 00:23:30,119 --> 00:23:31,858 e não sair da sala. 605 00:23:31,858 --> 00:23:34,088 As pessoas que saíram tiveram moedas deduzidas de acordo com o número de vezes. 606 00:23:34,659 --> 00:23:36,258 Kwang Soo deve estar falido. 607 00:23:36,258 --> 00:23:37,489 Você pagou? 608 00:23:37,489 --> 00:23:38,959 - Mas então... - Isso é loucura. 609 00:23:38,959 --> 00:23:41,498 Ele disse “desta vez”, então pensei que seria diferente da próxima vez. 610 00:23:41,498 --> 00:23:43,869 - Por que ele fez isso? - Isso é horrível. 611 00:23:43,869 --> 00:23:45,739 - Qual foi o segundo? - A segunda missão foi... 612 00:23:45,838 --> 00:23:47,899 para uma retomada suave das filmagens, 613 00:23:47,899 --> 00:23:50,969 três pessoas que terminaram de comer primeiro... 614 00:23:50,969 --> 00:23:52,379 - Tudo bem! - recebeu R moedas. 615 00:23:53,838 --> 00:23:54,879 Pessoas que terminaram de comer primeiro? 616 00:23:54,879 --> 00:23:58,619 Também houve pessoas que terminaram tarde e atrasaram as filmagens. 617 00:23:58,619 --> 00:24:01,179 Então Min e Ji Hyo terão que pagar cinco moedas cada. 618 00:24:03,389 --> 00:24:04,649 Eles eram lentos. 619 00:24:04,989 --> 00:24:06,758 - O que está acontecendo? - O que está acontecendo? 620 00:24:07,288 --> 00:24:10,758 Você se encontrou neste restaurante e tomou café da manhã. 621 00:24:11,429 --> 00:24:12,758 Por que você comeu tão devagar? 622 00:24:13,229 --> 00:24:14,699 Eu sempre como devagar. 623 00:24:14,699 --> 00:24:17,229 - Eu como devagar. - Eles estavam mordiscando a comida. 624 00:24:17,229 --> 00:24:20,338 Havia dicas nesta sala sobre as missões. 625 00:24:20,338 --> 00:24:21,399 - Aqui? - Onde? 626 00:24:21,399 --> 00:24:23,739 Dentro havia guardanapos e assim por diante, mas contaremos mais tarde. 627 00:24:23,739 --> 00:24:25,479 - Usamos todos os guardanapos. - Realmente? 628 00:24:25,479 --> 00:24:26,838 Eu tenho os guardanapos. 629 00:24:26,838 --> 00:24:28,649 Por que você os tem? 630 00:24:28,649 --> 00:24:29,748 Tem algo escrito aqui. 631 00:24:29,748 --> 00:24:30,808 O que isso diz? 632 00:24:30,808 --> 00:24:34,248 “Dentro desta hora, é mais benéfico para você…” 633 00:24:34,248 --> 00:24:35,548 - "se outros membros saírem." - Eu vejo isso. 634 00:24:35,548 --> 00:24:36,588 Está escrito nele? 635 00:24:36,588 --> 00:24:38,419 - Imprimiram isso nos guardanapos? - Ninguém olhou. 636 00:24:38,419 --> 00:24:41,758 - Você deveria ter compartilhado isso. - Seriamente? 637 00:24:41,758 --> 00:24:43,989 Eu os tomei porque estou com o nariz escorrendo. 638 00:24:44,659 --> 00:24:46,959 Disseram-me para vir com o estômago vazio. 639 00:24:46,959 --> 00:24:48,498 Nossa, estou morrendo de fome. Por que isso está aqui? 640 00:24:50,028 --> 00:24:52,268 - Nossa, estou com fome. - Não há muito. 641 00:24:52,298 --> 00:24:54,768 Aqui está a comida. Vamos comer primeiro. 642 00:24:54,768 --> 00:24:56,709 O que pegamos é nosso, certo? 643 00:24:58,038 --> 00:24:59,278 Sim. 644 00:25:01,538 --> 00:25:03,409 - Mas... - Precisamos inspecionar nossos bolsos. 645 00:25:03,409 --> 00:25:04,508 - Os guardanapos... - Ela levou todos eles. 646 00:25:04,508 --> 00:25:05,518 Ela os guardou para si mesma. 647 00:25:05,518 --> 00:25:06,979 Devíamos verificar nossos bolsos de agora em diante. 648 00:25:06,979 --> 00:25:08,518 - Os guardanapos... - Nos guardanapos? 649 00:25:08,518 --> 00:25:11,189 - Inacreditável. - Assim como você experimentou, 650 00:25:11,189 --> 00:25:13,518 você será recompensado hoje dependendo de quão espirituoso você for. 651 00:25:13,518 --> 00:25:15,858 A corrida se chama Ei, você também pode descobrir! 652 00:25:15,858 --> 00:25:17,889 As missões aparecerão aleatoriamente. 653 00:25:17,959 --> 00:25:22,598 Dependendo de suas ações, você perderá ou ganhará moedas. 654 00:25:22,629 --> 00:25:25,399 Os dois com maior quantidade de moedas... 655 00:25:25,399 --> 00:25:27,399 terá a chance de escolher um prêmio não avaliado. 656 00:25:27,399 --> 00:25:29,108 Um prêmio atualizado? 657 00:25:29,338 --> 00:25:31,879 Agora você mudará de roupa e seguirá para o próximo local. 658 00:25:31,879 --> 00:25:33,439 - Entendi. - Claro. 659 00:25:34,278 --> 00:25:35,508 Vamos entrar no ônibus. 660 00:25:35,879 --> 00:25:37,248 - Entender? - Muitos foram testados. 661 00:25:37,248 --> 00:25:38,619 - Sim. - Que reviravolta. 662 00:25:38,619 --> 00:25:40,119 - Aguentar. - Você não concorda? 663 00:25:40,119 --> 00:25:41,778 O que é isso? 664 00:25:56,429 --> 00:25:57,669 - Espere. - O que é isso? 665 00:25:57,669 --> 00:25:59,068 Acho que precisamos cumprimentá-lo. 666 00:26:00,199 --> 00:26:01,469 Aguentar. 667 00:26:01,739 --> 00:26:03,508 Acho que precisamos cumprimentá-lo. 668 00:26:03,808 --> 00:26:04,969 Passei direto por ele. 669 00:26:04,969 --> 00:26:07,479 - Eu fui o primeiro. - Eu era o terceiro. 670 00:26:07,479 --> 00:26:09,209 - Passei direto por ele. - Eu fui o primeiro. 671 00:26:09,209 --> 00:26:10,449 Eu fiquei em segundo lugar. 672 00:26:11,449 --> 00:26:12,979 Eu fiquei em segundo lugar. 673 00:26:14,578 --> 00:26:16,119 Basta entrar no ônibus. 674 00:26:19,219 --> 00:26:21,258 Espere, e agora? 675 00:26:27,258 --> 00:26:30,629 Não deveríamos bater na mão dele com o cotovelo? 676 00:26:30,768 --> 00:26:31,969 - Realmente? - Claro que não. 677 00:26:38,169 --> 00:26:39,179 Basta entrar no ônibus. 678 00:26:41,949 --> 00:26:43,149 Você esteve aqui todo esse tempo? 679 00:26:43,149 --> 00:26:45,048 Esta parece ser outra missão oculta. 680 00:26:45,048 --> 00:26:47,619 Tudo parece uma missão. 681 00:26:48,748 --> 00:26:49,949 Juro! 682 00:26:52,058 --> 00:26:53,058 OK. 683 00:26:53,258 --> 00:26:55,858 Por favor apertem o cinto. Na verdade, este ônibus parece novo. 684 00:26:55,858 --> 00:26:57,858 Esta parece ser outra missão oculta. 685 00:26:57,858 --> 00:26:59,729 Acho que consegui acertar. 686 00:27:00,258 --> 00:27:01,659 Acho que ele está prestes a nos contar. 687 00:27:01,659 --> 00:27:03,998 - O mais cinco... - É isso que deveríamos ter feito? 688 00:27:03,998 --> 00:27:05,068 Não, você não deveria. 689 00:27:05,068 --> 00:27:07,338 - Eu fui o primeiro. - Você vê... 690 00:27:07,338 --> 00:27:10,409 Deixe-me revelar o resultado do terceiro Jogo de Raciocínio. 691 00:27:10,409 --> 00:27:11,639 - Houve outro? - Não deveríamos ter feito nada. 692 00:27:11,639 --> 00:27:14,739 Alguns de vocês cumprimentaram o filho do diretor assistente. 693 00:27:14,739 --> 00:27:16,248 - Isso mesmo. - Eu não ia, 694 00:27:16,248 --> 00:27:17,548 mas Kwang Soo me fez questionar minha decisão. 695 00:27:17,548 --> 00:27:19,548 - Poderia ser uma coisa boa. - Eu não deveria. 696 00:27:19,548 --> 00:27:23,748 Ji Min, Jong Kook e Ji Hyo não bateram em sua mão. 697 00:27:24,748 --> 00:27:27,159 Nós valorizamos como você não beijou a equipe... 698 00:27:27,159 --> 00:27:28,659 e isso dá a você duas moedas R cada. 699 00:27:28,659 --> 00:27:30,258 - O que? - Legal! 700 00:27:30,258 --> 00:27:31,528 OK! 701 00:27:31,528 --> 00:27:32,598 Você está brincando comigo? 702 00:27:32,598 --> 00:27:34,699 Como um high-five é considerado um beijo para alguém? 703 00:27:45,439 --> 00:27:48,748 Somos amigos, então um high-five não significou nada! 704 00:27:48,748 --> 00:27:50,578 Não acredito que você colocou dessa forma. 705 00:27:50,578 --> 00:27:52,649 Nós não demos a ele um high-five para beijá-lo. 706 00:27:52,649 --> 00:27:54,848 Eu apenas cumprimentei ele para que ele não se sentisse estranho. 707 00:27:54,848 --> 00:27:56,419 Então tudo está ligado a uma missão. 708 00:27:56,419 --> 00:27:59,959 Você não pode continuar punindo aqueles que estão dispostos a agir. 709 00:27:59,959 --> 00:28:01,858 Eu odeio como você diz isso como "beijos" para ele. 710 00:28:01,858 --> 00:28:03,358 - Exatamente. - Esse dificilmente é o caso. 711 00:28:03,358 --> 00:28:05,129 - Ele está certo. - Além do mais, 712 00:28:05,129 --> 00:28:07,159 por que iríamos beijar Soo Yong? 713 00:28:07,159 --> 00:28:09,469 - Conte-me sobre isso. - Por que faríamos? 714 00:28:12,699 --> 00:28:14,998 De qualquer forma, você não deve fazer nada que não tenha nada a ver... 715 00:28:14,998 --> 00:28:16,338 com o espetáculo. 716 00:28:16,439 --> 00:28:18,369 - OK. - Espero que possamos ir. 717 00:28:18,369 --> 00:28:20,939 Vamos! 718 00:28:20,939 --> 00:28:22,348 - Tem mais. - Parabenizamos... 719 00:28:22,348 --> 00:28:25,048 A participação ativa de Se Chan gritando "Vamos"... 720 00:28:25,048 --> 00:28:27,018 e recompense-o com cinco moedas R. 721 00:28:27,018 --> 00:28:29,449 Nós o recompensamos com cinco moedas R. 722 00:28:30,248 --> 00:28:31,889 - O que diabos? - Vamos! 723 00:28:31,889 --> 00:28:33,159 Legal! 724 00:28:33,159 --> 00:28:34,459 - Você está brincando comigo? - Cinco moedas? 725 00:28:34,459 --> 00:28:36,358 - Cinco moedas? - Isso é muito aleatório! 726 00:28:36,358 --> 00:28:38,358 - Vamos. - Vamos começar a filmar! 727 00:28:38,358 --> 00:28:40,229 - Você está muito atrasado. - Já estamos filmando, 728 00:28:40,229 --> 00:28:41,899 - então por que você diria isso? - Já estamos filmando. 729 00:28:41,899 --> 00:28:43,969 Senhor, por favor dirija com segurança. 730 00:28:43,969 --> 00:28:45,229 É você beijando ele. 731 00:28:45,229 --> 00:28:46,268 O diretor é... 732 00:28:46,268 --> 00:28:48,139 distribuindo missões aleatórias sempre que lhe apetece. 733 00:28:48,139 --> 00:28:49,508 - Esse não é o caso. - As regras estão definidas. 734 00:28:49,508 --> 00:28:52,278 Já definimos as regras e filmamos separadamente. 735 00:28:52,739 --> 00:28:54,139 Eles não são aleatórios. 736 00:28:54,139 --> 00:28:56,608 Não há como ele fazer as coisas na hora. 737 00:28:56,608 --> 00:28:58,578 - Inacreditável. - Seja mais espirituoso, Kwang Soo. 738 00:28:58,578 --> 00:29:00,479 - Meu Deus. - Então agora... 739 00:29:00,479 --> 00:29:03,149 Se Chan, por algum motivo, você parece uma sardinha hoje. 740 00:29:03,149 --> 00:29:04,949 Uma sardinha? O que é isso? 741 00:29:04,949 --> 00:29:06,159 - Você não sabe o que é? - Isso não é isca? 742 00:29:06,159 --> 00:29:07,588 - Sardinhas. - Do tipo que você faz picles? 743 00:29:07,588 --> 00:29:10,159 Você não sabe o que é isso? É o peixe que você alimenta os golfinhos. 744 00:29:10,159 --> 00:29:11,689 - Como isca. - Isca? 745 00:29:11,689 --> 00:29:12,858 Não, é comida. 746 00:29:12,858 --> 00:29:15,929 - É isca usada para pegar peixes grandes. - Sim, é usado como isca. 747 00:29:15,969 --> 00:29:17,629 Mas ainda assim... 748 00:29:20,068 --> 00:29:22,068 - O que está acontecendo? - Estou reagindo ativamente. 749 00:29:22,068 --> 00:29:23,538 Duvido que essa seja uma das missões. 750 00:29:23,538 --> 00:29:26,239 Você nunca sabe. Poderia ter sido. 751 00:29:27,608 --> 00:29:29,608 Você nunca sabe, certo? 752 00:29:30,048 --> 00:29:32,149 Nossa, que chatice. 753 00:29:32,619 --> 00:29:33,649 Meu Deus. 754 00:29:34,318 --> 00:29:35,949 Eu gostaria de receber algumas moedas R. 755 00:29:35,949 --> 00:29:37,548 Não há como saber quais são as missões. 756 00:29:37,548 --> 00:29:39,959 - Estou completamente falido. - Eu também não tenho muitos. 757 00:29:39,959 --> 00:29:41,258 Ji Hyo, você está falido? 758 00:29:41,258 --> 00:29:42,528 Sim. 759 00:29:42,528 --> 00:29:43,889 Então desista do jogo. 760 00:29:43,889 --> 00:29:46,298 Jae Seok, não seja ridículo. 761 00:29:46,328 --> 00:29:47,558 Inacreditável. 762 00:29:47,629 --> 00:29:48,629 Vocês... 763 00:29:48,629 --> 00:29:51,699 Vejam todos vocês tentando ganhar R moedas. 764 00:29:52,498 --> 00:29:54,768 O que eu disse garantiu... 765 00:29:54,768 --> 00:29:57,768 que Ji Hyo e eu não fomos editados. 766 00:29:57,869 --> 00:30:00,379 Além disso, você conferiu minha reação? 767 00:30:00,379 --> 00:30:02,748 - Isso não vale R moedas? - Você fez bem. 768 00:30:02,748 --> 00:30:04,379 - Aí está. - Ele elogiou você. 769 00:30:04,379 --> 00:30:06,048 - Parabéns. - Apenas um elogio? 770 00:30:06,048 --> 00:30:08,419 - Bom trabalho. - É como se ele estivesse nos provocando. 771 00:30:08,419 --> 00:30:11,348 Como fazemos com que ele nos pague R moedas? 772 00:30:11,348 --> 00:30:14,459 - Por que você colocaria assim? - Ainda não estamos em Sangam-dong. 773 00:30:14,518 --> 00:30:16,758 Estamos indo para outro lugar. Algo deve estar acontecendo. 774 00:30:16,889 --> 00:30:18,129 Prepare-se para a próxima missão. 775 00:30:18,129 --> 00:30:20,229 Senhor, não estamos em Sangam-dong! 776 00:30:20,229 --> 00:30:21,798 Você está indo na direção errada. 777 00:30:21,798 --> 00:30:23,629 - Inacreditável. - Eu sei o que é. 778 00:30:23,629 --> 00:30:25,498 Estamos tomando o caminho errado. 779 00:30:25,498 --> 00:30:26,699 Não sejamos bobos. 780 00:30:26,699 --> 00:30:28,239 - O que é que foi isso? - O que você disse? 781 00:30:28,239 --> 00:30:29,538 - Não foi isso? - Kwang Soo... 782 00:30:29,538 --> 00:30:30,969 Você parecia um dispositivo de tradução. 783 00:30:30,969 --> 00:30:32,278 Eu vou dirigir! 784 00:30:32,278 --> 00:30:34,409 - Estamos todos agindo. - Eu dirijo. 785 00:30:34,409 --> 00:30:36,608 Está tudo bem, senhor. Dirija com a segurança que desejar. 786 00:30:36,608 --> 00:30:38,578 - Está tudo bem. - Está tudo bem. 787 00:30:38,578 --> 00:30:40,848 - Está tudo bem. - Está tudo bem. 788 00:30:40,848 --> 00:30:42,649 - Vá, senhor! - Está tudo bem. 789 00:30:42,649 --> 00:30:44,318 - Isso é ótimo. - Todo mundo comete erros. 790 00:30:44,348 --> 00:30:46,989 Por que não cantamos músicas como fazemos nos piqueniques? 791 00:30:47,058 --> 00:30:50,288 Flores de cerejeira voam 792 00:30:50,288 --> 00:30:53,328 Na brisa da primavera 793 00:30:53,528 --> 00:30:57,229 A música é cantada nas ruas 794 00:30:57,229 --> 00:31:00,338 E nós dois caminhamos por ela 795 00:31:00,969 --> 00:31:03,808 - É primavera com certeza. - É bom estar com todos vocês. 796 00:31:03,808 --> 00:31:05,369 Podemos ouvir a música de Yu San Seul? 797 00:31:06,939 --> 00:31:08,739 E nós dois 798 00:31:08,739 --> 00:31:09,778 - Espere. - Basta reconstruí-lo 799 00:31:09,778 --> 00:31:12,318 Aposto que isso não é apenas para as moedas R. 800 00:31:12,318 --> 00:31:15,949 - Da cabeça aos pés - Mais algum pedido? 801 00:31:15,949 --> 00:31:19,159 Estamos todos fazendo o possível para ganhar algumas moedas. 802 00:31:19,159 --> 00:31:21,758 Quero dizer, basta dar uma olhada em Jong Kook! 803 00:31:21,758 --> 00:31:24,129 - Ele está em alta. - O que deu nele? 804 00:31:24,129 --> 00:31:28,699 Você será meu, meu amor é só por você 805 00:31:29,899 --> 00:31:32,869 - O que vem a seguir? - Estou mais feliz 806 00:31:33,669 --> 00:31:35,869 Seok Jin faz com que pareça algo antigo. 807 00:31:36,369 --> 00:31:39,739 - Você é meu, ha! - Você é meu, ha! 808 00:31:39,739 --> 00:31:42,008 - Poxa. - Parece tão antiquado. 809 00:31:42,008 --> 00:31:44,379 Eu adoro quando as músicas são alteradas dessa maneira. 810 00:31:44,409 --> 00:31:46,848 Em breve chegaremos à emissora. 811 00:31:47,149 --> 00:31:48,548 Estamos quase lá. 812 00:31:48,548 --> 00:31:49,848 Para onde estamos indo então? 813 00:31:49,848 --> 00:31:51,489 - Então estamos quase lá. - Chegamos! 814 00:31:51,489 --> 00:31:54,758 Você descerá do ônibus com a pessoa em quem mais confia. 815 00:31:55,858 --> 00:31:57,058 - Por favor, juntem-se. - Uma equipe de dois? 816 00:31:57,058 --> 00:31:59,058 - Sim, uma equipe de dois. - Então Min, 817 00:31:59,058 --> 00:32:00,629 Kwang Soo e... 818 00:32:00,629 --> 00:32:02,869 - Jae Seok também. - Sim, ele. 819 00:32:02,869 --> 00:32:05,538 - Você incluído. - Como você sabe, sou confiável. 820 00:32:05,538 --> 00:32:07,669 Ji Min, como você se descreveria? 821 00:32:07,669 --> 00:32:09,639 Sou bastante espirituoso. 822 00:32:09,768 --> 00:32:11,568 - Então eu escolho Ji Min. - Claro. 823 00:32:11,768 --> 00:32:13,578 Que tal nos unirmos? 824 00:32:13,578 --> 00:32:15,548 - Jong Kook, o que você me diz? -Ji Min e eu. 825 00:32:15,548 --> 00:32:18,409 - Eu adoraria fazer parceria com Se Chan. - Eu escolho Jong Kook também. 826 00:32:18,409 --> 00:32:19,848 Claro, eu escolheria minha boneca reconfortante. 827 00:32:19,848 --> 00:32:21,479 Farei parceria com quem me quiser. 828 00:32:21,479 --> 00:32:22,619 - E eu... - Eu! 829 00:32:22,619 --> 00:32:23,788 eu... 830 00:32:23,788 --> 00:32:24,949 - Kwang Soo... - Eu prometo. 831 00:32:24,949 --> 00:32:26,689 - Devo retirar? - Você estará com Kwang Soo? 832 00:32:26,689 --> 00:32:27,689 Sim, Kwang Soo. 833 00:32:27,689 --> 00:32:28,689 Puxa, estou grato. 834 00:32:28,689 --> 00:32:29,689 Estou me juntando a Ji Min. 835 00:32:29,689 --> 00:32:31,229 -Seok Jin, você e eu? - Claro. 836 00:32:31,258 --> 00:32:32,558 Vou me juntar a Ji Hyo. 837 00:32:32,558 --> 00:32:34,098 - Eu... - Quem mais? 838 00:32:34,129 --> 00:32:36,768 Seu nome ainda não apareceu, então fique onde está. 839 00:32:36,768 --> 00:32:38,598 - Jae Seok... - Jae Seok, 840 00:32:38,598 --> 00:32:40,639 Vou me juntar a você por uma moeda R. 841 00:32:40,639 --> 00:32:42,808 Não tenho intenção de fazer isso. 842 00:32:42,808 --> 00:32:43,808 Vamos nos apressar então. 843 00:32:43,808 --> 00:32:45,578 Jong Kook e Se Chan podem sair primeiro. 844 00:32:45,578 --> 00:32:47,578 Tudo bem. Prepare-se para Kook e Chan. 845 00:32:47,578 --> 00:32:49,048 Kook e Chan, aí vamos nós! 846 00:32:51,008 --> 00:32:52,679 Kook e Chan! 847 00:32:54,318 --> 00:32:57,048 Eles estão filmando à distância, então vamos dizer olá. 848 00:32:57,048 --> 00:32:58,619 - Olá. - Oi. 849 00:32:58,848 --> 00:33:01,919 - Entre as flores - Entre as flores 850 00:33:01,919 --> 00:33:04,889 - Sinto o cheiro do seu shampoo - Sinto o cheiro do seu shampoo 851 00:33:04,889 --> 00:33:06,629 Há outra câmera filmando de longe. 852 00:33:06,629 --> 00:33:08,429 Eu me pergunto o que eles têm reservado para nós. 853 00:33:08,429 --> 00:33:09,899 - Estou curioso. - Estou animado. 854 00:33:09,899 --> 00:33:11,429 - Meu coração está batendo forte. - O meu também. 855 00:33:13,169 --> 00:33:14,439 Eu me pergunto que jogo estaremos jogando. 856 00:33:14,439 --> 00:33:17,508 - Eu adoraria ir trabalhar. - Para onde estamos indo? 857 00:33:17,508 --> 00:33:18,869 Mal posso esperar para começar a filmar. 858 00:33:19,679 --> 00:33:20,879 Mal posso esperar. 859 00:33:20,939 --> 00:33:22,038 Terceiro andar. Aqui estamos. 860 00:33:22,038 --> 00:33:25,379 - Para onde devemos ir? - Por aqui. E agora? 861 00:33:25,619 --> 00:33:28,419 - Precisamos começar a filmar já. - Eu sei. 862 00:33:28,419 --> 00:33:30,318 Eu me pergunto o que está acontecendo. Não se esqueça do desinfetante para as mãos. 863 00:33:30,318 --> 00:33:32,588 - Mais uma vez? - Claro. 864 00:33:34,219 --> 00:33:36,229 - Isso funciona? - Sim, sai muita coisa. 865 00:33:36,659 --> 00:33:38,189 OK. Vamos. 866 00:33:39,429 --> 00:33:40,459 -Sé Chan. - O que é? 867 00:33:40,459 --> 00:33:42,768 - Vejo moedas R. - O que? 868 00:33:46,899 --> 00:33:48,669 - Você não viu? - Eu não fiz. 869 00:33:49,639 --> 00:33:51,669 - Isso... - Espere. 870 00:33:54,239 --> 00:33:56,048 -Sé Chan. - Eu não vi. 871 00:33:56,409 --> 00:33:59,848 Devemos dividir isso? Digamos que estamos filmando. 872 00:33:59,848 --> 00:34:02,389 Estes são adereços usados ​​apenas pelo nosso show. 873 00:34:02,389 --> 00:34:04,389 - Digamos que alguém os deixou cair. - Certo. 874 00:34:04,389 --> 00:34:05,619 - Então levando-os... - Ok. 875 00:34:05,619 --> 00:34:06,858 seria uma má jogada. 876 00:34:07,219 --> 00:34:08,258 - Ainda... - Sim? 877 00:34:08,258 --> 00:34:10,159 Eles poderiam estar aqui... 878 00:34:10,258 --> 00:34:12,329 para nós levarmos embora. 879 00:34:12,858 --> 00:34:15,059 Como recompensa por prestar atenção? 880 00:34:15,059 --> 00:34:17,168 Tem mais de uma moeda, certo? 881 00:34:17,168 --> 00:34:18,898 Então, se nós os dividirmos... 882 00:34:19,568 --> 00:34:20,668 - Não, espere. - Não deveríamos levá-los? 883 00:34:20,668 --> 00:34:22,239 Para mim, 884 00:34:22,269 --> 00:34:23,409 estes parecem... 885 00:34:24,168 --> 00:34:25,778 eles foram descartados. 886 00:34:25,778 --> 00:34:26,838 Alguém os deixou cair por engano? 887 00:34:26,838 --> 00:34:28,438 Não diz em lugar nenhum que devemos levá-los. 888 00:34:28,438 --> 00:34:29,978 - Certo. - Não deveríamos fazer nada... 889 00:34:29,978 --> 00:34:31,409 que a equipe não quer que façamos. 890 00:34:31,409 --> 00:34:32,519 Você tem razão. 891 00:34:32,849 --> 00:34:34,749 - O que você diz? - Você está certo hoje. 892 00:34:34,749 --> 00:34:36,949 O que o diretor Choi... 893 00:34:36,949 --> 00:34:38,219 não nos diz para fazer... 894 00:34:38,219 --> 00:34:39,719 Por que você está cheio de energia hoje? 895 00:34:39,758 --> 00:34:41,719 - Não deveríamos levá-los. - Certo. 896 00:34:41,719 --> 00:34:43,758 Viemos aqui para filmar e eles disseram: “Por favor, suba”. 897 00:34:43,758 --> 00:34:45,389 Então viemos até aqui. Espere. 898 00:34:45,559 --> 00:34:48,028 Há moedas no chão. Há alguma coisa escrita aqui? 899 00:34:48,028 --> 00:34:50,829 Nosso produtor deixou um bilhete? Não. 900 00:34:50,898 --> 00:34:52,769 - Devemos ir? - Devíamos deixá-los aqui. 901 00:34:52,769 --> 00:34:54,139 - OK. - Vamos. 902 00:34:54,139 --> 00:34:55,568 - Vamos. - Vamos. 903 00:34:55,668 --> 00:34:59,108 Acho que você acertou perfeitamente. 904 00:34:59,639 --> 00:35:01,309 Tudo bem. 905 00:35:01,309 --> 00:35:03,079 - Aí vêm bons cidadãos. - Sim. 906 00:35:03,079 --> 00:35:05,608 - Faça apenas o que lhe mandarem fazer. - Somos bons cidadãos. 907 00:35:05,719 --> 00:35:07,478 - Jong Kook para a Assembleia! - Sim! 908 00:35:07,619 --> 00:35:09,048 Não me apunhale pelas costas. 909 00:35:09,188 --> 00:35:10,519 Sem chance. 910 00:35:10,889 --> 00:35:12,249 Não me apunhale pelas costas, sério. 911 00:35:12,889 --> 00:35:14,119 Você não pode me apunhalar pelas costas, 912 00:35:14,119 --> 00:35:15,728 mas posso apunhalar você pelas costas, então tome cuidado. 913 00:35:15,858 --> 00:35:17,559 Você sabe que sou inteligente, certo? 914 00:35:18,889 --> 00:35:20,028 Certo? 915 00:35:20,028 --> 00:35:21,858 Eu sou muito inteligente. 916 00:35:21,858 --> 00:35:23,699 Nem pense em me esfaquear pelas costas. 917 00:35:25,798 --> 00:35:27,599 - Esses dias... - O que é isso? 918 00:35:28,099 --> 00:35:29,269 - O que é? - Oh meu Deus. 919 00:35:30,708 --> 00:35:32,168 - O que é isso? - Inacreditável. 920 00:35:32,978 --> 00:35:34,039 O que é isso? 921 00:35:34,778 --> 00:35:35,978 Eu não posso acreditar nisso. 922 00:35:39,579 --> 00:35:41,548 Não devemos aceitá-lo, não é? 923 00:35:42,949 --> 00:35:45,119 - Devíamos deixar isso aqui. - Certo? 924 00:35:46,289 --> 00:35:47,719 Você não deve pegar algo que não lhe pertence. 925 00:35:47,719 --> 00:35:49,429 - Eu não deveria... - Não pertence a você. 926 00:35:49,429 --> 00:35:51,358 - Acho que não deveria aceitar isso. - Não. 927 00:35:51,489 --> 00:35:52,528 Certo? 928 00:35:53,559 --> 00:35:55,599 Eu não acredito em... 929 00:35:56,168 --> 00:35:57,798 - boa sorte inesperada. - Mas... 930 00:35:58,298 --> 00:36:00,469 Eu não sei o que fazer. 931 00:36:00,469 --> 00:36:01,938 Eu sou lento. 932 00:36:01,938 --> 00:36:03,869 Eu odeio essas coisas. 933 00:36:04,539 --> 00:36:06,278 Isso me incomoda. 934 00:36:06,378 --> 00:36:08,438 - São 30 moedas. - Poxa. 935 00:36:08,438 --> 00:36:09,909 Com eles, você passará para o primeiro lugar. 936 00:36:10,679 --> 00:36:11,878 - Vamos dividi-los em 50-50. - OK. 937 00:36:11,878 --> 00:36:13,019 Não é grande coisa se eles os levarem embora. 938 00:36:14,949 --> 00:36:16,249 - Oi. - Oi. 939 00:36:17,048 --> 00:36:19,719 Você pegou algo que não é seu ou não? 940 00:36:19,918 --> 00:36:22,389 - Quem disse que não é nosso? - Quem sabe se é só sorte? 941 00:36:22,489 --> 00:36:24,628 Quem sabe se é uma boa sorte inesperada? 942 00:36:26,099 --> 00:36:27,699 A equipe... 943 00:36:27,699 --> 00:36:29,469 - nunca nos disse para levá-los. - Isso mostra sua personalidade. 944 00:36:29,668 --> 00:36:31,398 Devemos confiar uns nos outros. 945 00:36:31,398 --> 00:36:33,338 Por que não confiaríamos um no outro? 946 00:36:33,338 --> 00:36:35,639 - Certo? Confiem sempre um no outro. - Definitivamente. 947 00:36:37,409 --> 00:36:38,438 Posso... 948 00:36:45,349 --> 00:36:49,789 Nossa, isso é azar. Você deixou cair suas moedas? 949 00:36:50,389 --> 00:36:52,758 Nossa, por que eu os deixei cair? 950 00:36:53,059 --> 00:36:54,188 O que aconteceu? 951 00:36:57,889 --> 00:36:59,329 Você e... Quem é? 952 00:36:59,929 --> 00:37:01,499 -Ji Min? O que você fez? - O que você fez? 953 00:37:01,499 --> 00:37:02,528 - O que você quer dizer? - O que você fez? 954 00:37:02,528 --> 00:37:03,628 Você encontrou alguma coisa no chão? 955 00:37:05,699 --> 00:37:06,699 - Você os encontrou? - O que você fez? 956 00:37:06,699 --> 00:37:08,099 - Nós sabemos que você fez. - Nós sabemos que você fez. 957 00:37:08,099 --> 00:37:09,739 Todos nós os encontramos. 958 00:37:09,739 --> 00:37:11,208 Ji Min, você pegou alguma coisa do chão? 959 00:37:11,208 --> 00:37:12,239 Você escolheu? 960 00:37:12,878 --> 00:37:14,079 - Eu não... - O que aconteceu? 961 00:37:15,239 --> 00:37:17,148 - Eu não... - O que aconteceu? 962 00:37:17,309 --> 00:37:19,548 Você os pegou sem contar ao Ji Min? 963 00:37:19,679 --> 00:37:21,278 Pensei que tivessem caído da sua bolsa. 964 00:37:21,278 --> 00:37:22,449 Eles fizeram. 965 00:37:22,789 --> 00:37:25,418 - Poxa. - Inacreditável. 966 00:37:25,418 --> 00:37:27,588 - Você é tão mau. - Eu... 967 00:37:27,588 --> 00:37:29,228 - Eles caíram da minha bolsa. - Devemos levá-los. 968 00:37:29,228 --> 00:37:30,688 Eles nos disseram para nos juntarmos a uma pessoa de confiança. 969 00:37:30,688 --> 00:37:32,798 - Devemos levá-los. - Isso faz sentido. 970 00:37:32,798 --> 00:37:34,599 - Mesmo se você pegá-los primeiro... - Mesmo se você pegá-los primeiro... 971 00:37:35,929 --> 00:37:37,499 Quero dizer... 972 00:37:37,599 --> 00:37:39,168 Eles caíram da minha bolsa. 973 00:37:40,639 --> 00:37:41,938 - Confie em mim. - Ei. 974 00:37:41,938 --> 00:37:43,508 Então Min, você tem que confiar em mim hoje. 975 00:37:43,508 --> 00:37:44,539 - Temos que confiar um no outro. - OK. 976 00:37:44,539 --> 00:37:46,639 - Espere. O que é aquilo? - O que é aquilo? 977 00:37:47,378 --> 00:37:48,438 Bem... 978 00:37:49,139 --> 00:37:50,579 Acho que são para nós. 979 00:37:50,679 --> 00:37:51,909 - Eles são para nós? - Sim. 980 00:37:51,909 --> 00:37:53,418 Provavelmente estamos fazendo algo com isso. 981 00:37:54,519 --> 00:37:55,619 É um teste. 982 00:37:55,918 --> 00:37:57,289 Vamos devolvê-los ao pessoal. 983 00:37:57,289 --> 00:37:58,588 Eles estavam no chão. 984 00:37:58,588 --> 00:38:00,989 - Eles não nos pertencem. - Devíamos devolvê-los. 985 00:38:01,358 --> 00:38:02,659 - Vamos descobrir a quem eles pertencem. - Deveríamos fazer a coisa certa. 986 00:38:02,659 --> 00:38:04,358 Queremos descobrir a quem pertencem. 987 00:38:06,028 --> 00:38:07,628 - Por que ninguém atende? - Mas são tantos. 988 00:38:07,628 --> 00:38:08,728 Devemos pegar apenas um? 989 00:38:08,728 --> 00:38:10,068 Ei, você não deveria fazer isso. 990 00:38:10,068 --> 00:38:11,829 Eles nem serão capazes de dizer. Vamos pegar um de cada. 991 00:38:11,829 --> 00:38:13,269 Ei, não deveríamos fazer isso. 992 00:38:13,269 --> 00:38:14,369 - São tantos. - Sem chance. 993 00:38:14,369 --> 00:38:16,309 - Você está sendo ridículo. - Você não tem tantas moedas. 994 00:38:16,309 --> 00:38:18,608 - Quantos você tem? - Mesmo assim, não deveríamos levar isso. 995 00:38:18,608 --> 00:38:20,039 Eu sei disso, mas... 996 00:38:20,239 --> 00:38:21,809 - ninguém saberá se pegarmos um. - Não podemos. 997 00:38:21,809 --> 00:38:23,548 Você está sendo desonesto. 998 00:38:23,548 --> 00:38:24,608 Nem vai aparecer. 999 00:38:24,608 --> 00:38:25,679 O que você está falando? 1000 00:38:25,679 --> 00:38:26,849 Vamos apenas contar quantos são. 1001 00:38:27,079 --> 00:38:28,148 Eu sabia. 1002 00:38:28,148 --> 00:38:29,648 - Vamos contá-los. - Você quer levá-los, não é? 1003 00:38:29,789 --> 00:38:32,088 - Você quer. Seja honesto. - Estou apenas contando-os. 1004 00:38:32,289 --> 00:38:33,719 Então Min está persuadindo Ji Hyo. 1005 00:38:33,889 --> 00:38:34,989 Ela está persuadindo Ji Hyo. 1006 00:38:34,989 --> 00:38:36,728 Ji Hyo também está ficando sorrateira ultimamente. 1007 00:38:37,128 --> 00:38:39,088 - Não leve nada em segredo. - Eu não vou. 1008 00:38:39,088 --> 00:38:40,258 Não tome nada. 1009 00:38:40,258 --> 00:38:42,568 Sou bom nesses testes. 1010 00:38:42,568 --> 00:38:44,599 Eu nunca colei nas provas. 1011 00:38:44,599 --> 00:38:46,769 Acabamos de encontrá-los no chão. 1012 00:38:47,539 --> 00:38:48,668 Eles não nos pertencem. 1013 00:38:48,838 --> 00:38:50,338 Devíamos entrar aqui. 1014 00:38:50,909 --> 00:38:52,708 - Eles finalmente estão aqui. - Aqueles dois... 1015 00:38:53,309 --> 00:38:55,539 Decidimos devolvê-los à equipe. 1016 00:38:55,539 --> 00:38:57,309 - Sim, estamos devolvendo-os. - Acabamos de pegá-los. 1017 00:38:57,309 --> 00:38:58,548 Estamos devolvendo isso. 1018 00:38:58,548 --> 00:39:01,048 - Você está devolvendo-os? - Sim, gostaríamos de devolvê-los. 1019 00:39:04,048 --> 00:39:05,119 Por que não há ninguém aqui? 1020 00:39:05,318 --> 00:39:07,858 Para este jogo, temos que confiar uns nos outros. 1021 00:39:07,858 --> 00:39:09,588 - Devemos confiar uns nos outros... - Exatamente. 1022 00:39:09,588 --> 00:39:10,829 e ajudar uns aos outros. 1023 00:39:24,168 --> 00:39:25,838 Devemos confiar... 1024 00:39:27,079 --> 00:39:28,739 Dê-os para mim. 1025 00:39:32,148 --> 00:39:33,619 - Espere. - Já começou. 1026 00:39:34,019 --> 00:39:35,048 Seriamente. 1027 00:39:35,048 --> 00:39:37,148 - Ele levou tudo? - Isso é um show de comédia? 1028 00:39:37,188 --> 00:39:38,789 - Ele levou tudo. - Dê-me eles. 1029 00:39:39,418 --> 00:39:40,758 Bom. 1030 00:39:41,059 --> 00:39:42,119 Vocês dois brigaram? 1031 00:39:42,119 --> 00:39:44,429 - Sim, um pouco. - Você pegou isso? 1032 00:39:44,429 --> 00:39:45,858 Você disse que somos uma equipe. 1033 00:39:45,858 --> 00:39:47,028 Nós somos. 1034 00:39:47,159 --> 00:39:48,258 O que está acontecendo? 1035 00:39:48,258 --> 00:39:49,898 - No seu caminho para cá, - Sim. 1036 00:39:49,898 --> 00:39:51,929 - vocês todos viram as moedas? - Sim. 1037 00:39:52,028 --> 00:39:53,338 Essa missão era sobre... 1038 00:39:53,898 --> 00:39:57,039 compartilhando felicidade juntos sem suspeitar um do outro. 1039 00:39:57,108 --> 00:39:59,068 - OK. - Você pode ficar com as moedas. 1040 00:39:59,809 --> 00:40:02,079 - OK! - OK! 1041 00:40:02,079 --> 00:40:03,108 Aquele que pegou as moedas... 1042 00:40:03,108 --> 00:40:04,449 - "Tudo bem"? - Não se preocupe. 1043 00:40:04,708 --> 00:40:06,548 O que você está falando? Dê-me eles agora mesmo. 1044 00:40:06,548 --> 00:40:07,579 Sério, não se preocupe. 1045 00:40:07,579 --> 00:40:08,719 Quero dizer... 1046 00:40:08,849 --> 00:40:10,588 Se você pegar algo na rua, 1047 00:40:10,588 --> 00:40:12,958 você deve devolvê-lo ao seu dono. 1048 00:40:12,958 --> 00:40:16,028 Nós os devolvemos para você. Não deveríamos comprar pelo menos um? 1049 00:40:16,028 --> 00:40:17,728 Você é muito legal. 1050 00:40:17,858 --> 00:40:19,958 Pelo menos me mostre. Eu nem os vi. 1051 00:40:21,099 --> 00:40:22,699 Pelo menos me mostre. 1052 00:40:22,929 --> 00:40:25,929 Estou feliz por não ter escolhido Kwang Soo ou Haha. 1053 00:40:26,199 --> 00:40:28,068 Nossa, somos uma equipe. 1054 00:40:31,838 --> 00:40:32,878 Devo carregá-los para você? 1055 00:40:32,878 --> 00:40:35,438 Você pode ganhar mais moedas R nesta missão. 1056 00:40:35,608 --> 00:40:37,648 - Chama-se Quebrar a Cesta. - O que é isso? 1057 00:40:37,849 --> 00:40:39,918 A equipe vencedora pode ganhar R moedas... 1058 00:40:39,978 --> 00:40:43,188 da caixa de inteligência. 1059 00:40:44,188 --> 00:40:45,749 Um membro de cada equipe... 1060 00:40:45,749 --> 00:40:47,458 vai sentar embaixo da cesta do time. 1061 00:40:47,659 --> 00:40:50,829 Dois membros de cada equipe calçarão luvas e colocarão uma bola de ginástica... 1062 00:40:50,829 --> 00:40:51,889 debaixo das camisas e entregam sacos de feijão... 1063 00:40:51,889 --> 00:40:52,929 para os membros sob as cestas. 1064 00:40:52,958 --> 00:40:56,398 Eles podem empurrar os outros para fora das linhas com a barriga. 1065 00:40:56,499 --> 00:41:00,369 Quando você é empurrado para fora, você precisa fazer uma pausa de 10 segundos. 1066 00:41:00,398 --> 00:41:02,239 Cada cesta contém 100 bolas de pingue-pongue, 1067 00:41:02,239 --> 00:41:03,739 que será trocado por moedas. 1068 00:41:03,809 --> 00:41:06,108 O número de bolas de pingue-pongue que você pega da cesta... 1069 00:41:06,108 --> 00:41:10,478 mais 25 será o número de moedas que você pode receber. 1070 00:41:10,478 --> 00:41:11,778 Divida em equipes. 1071 00:41:16,918 --> 00:41:19,519 Você tem permissão para socar outras pessoas? 1072 00:41:19,519 --> 00:41:20,789 Ele está nos intimidando. 1073 00:41:22,489 --> 00:41:23,789 Ele está olhando para nós. 1074 00:41:23,789 --> 00:41:25,789 Se Chan, você pode vencer Jong Kook. 1075 00:41:28,258 --> 00:41:29,358 Eu gosto disso. 1076 00:41:30,028 --> 00:41:31,999 - Ir! - Vamos começar. 1077 00:41:31,999 --> 00:41:33,438 - Vamos fazer isso! - Vamos fazer isso! 1078 00:41:33,469 --> 00:41:34,769 - Você pode fazer isso! - Preparar. 1079 00:41:34,769 --> 00:41:35,969 - Você pode fazer isso! - Derrube-o. 1080 00:41:36,739 --> 00:41:37,969 Eles estão mirando em você. 1081 00:41:38,438 --> 00:41:39,608 - Não! - Isso dói. 1082 00:41:39,739 --> 00:41:40,778 Eles estão mirando em você. 1083 00:41:40,938 --> 00:41:42,108 - Não! - Isso dói. 1084 00:41:44,008 --> 00:41:45,378 Empurre Seok Jin! 1085 00:41:45,749 --> 00:41:47,179 - O que você está fazendo? - O que está acontecendo? 1086 00:41:47,548 --> 00:41:48,878 Pegue os sacos de feijão! 1087 00:41:50,548 --> 00:41:52,418 - Poxa. - Oh não. 1088 00:41:52,418 --> 00:41:53,758 Pegue os sacos de feijão! 1089 00:41:55,119 --> 00:41:56,389 Eu não posso pegá-los. 1090 00:41:58,688 --> 00:42:00,628 Espere. Eu tenho que jogar assim? 1091 00:42:00,628 --> 00:42:02,659 - Assim? - Se apresse. 1092 00:42:03,199 --> 00:42:04,929 - Seok Jin, traga-me sacos de feijão! - Não! 1093 00:42:04,929 --> 00:42:06,298 Jong Kook tem que defender. 1094 00:42:06,838 --> 00:42:08,599 Por que não posso pegá-los? 1095 00:42:08,869 --> 00:42:10,068 Seok Jin! 1096 00:42:10,068 --> 00:42:11,769 Defenda ou traga-me bolsas de feijão! 1097 00:42:11,938 --> 00:42:13,608 - Vamos! - Empurre-o para fora! 1098 00:42:13,608 --> 00:42:14,608 - Ei! - Ele está fora. 1099 00:42:14,608 --> 00:42:16,039 - Vamos! - Empurre-o para fora! 1100 00:42:16,978 --> 00:42:18,349 - Seok Jin saiu! - Agora! 1101 00:42:19,949 --> 00:42:21,719 Meu Deus, Seok Jin! 1102 00:42:22,349 --> 00:42:24,688 Por que você está em nossa equipe? 1103 00:42:27,159 --> 00:42:29,219 Se Chan está fora. Vamos acabar com ele. 1104 00:42:30,588 --> 00:42:31,858 Mais uma vez! 1105 00:42:32,798 --> 00:42:35,199 Mire mais alto, Kwang Soo! 1106 00:42:41,068 --> 00:42:42,139 Muito bem! 1107 00:42:42,139 --> 00:42:43,208 Eu descobri. 1108 00:42:47,938 --> 00:42:49,378 - Aguente firme! - Haha. 1109 00:42:49,378 --> 00:42:52,378 Você está quase lá. 1110 00:42:52,449 --> 00:42:54,318 Você está quase lá. Continue. 1111 00:42:55,478 --> 00:42:57,519 - Está começando a quebrar. - Está quebrando. 1112 00:43:02,559 --> 00:43:03,728 O número de bolas de pingue-pongue que você pega com a cesta... 1113 00:43:03,728 --> 00:43:05,688 será o número de moedas que você receberá. 1114 00:43:08,228 --> 00:43:09,298 - Poxa. - Oh não. 1115 00:43:12,568 --> 00:43:14,539 - OK! - Haha! 1116 00:43:15,539 --> 00:43:17,338 - O que você fez? - Você deveria tê-los pego. 1117 00:43:17,568 --> 00:43:19,039 - Quantos você pegou? - Você deveria tê-los pego! 1118 00:43:19,039 --> 00:43:20,508 O que você fez? 1119 00:43:20,508 --> 00:43:21,739 O que há com você? 1120 00:43:21,978 --> 00:43:23,648 Quero dizer... 1121 00:43:23,648 --> 00:43:24,978 Eu estava tão focado em quebrar a cesta. 1122 00:43:25,478 --> 00:43:28,478 A equipe perdedora também tem chance de ganhar moedas. 1123 00:43:28,519 --> 00:43:29,619 O que é isso? 1124 00:43:30,349 --> 00:43:32,249 - O que é isso? - É como sorteio? 1125 00:43:32,249 --> 00:43:33,418 Podemos selecionar um número. 1126 00:43:34,688 --> 00:43:36,989 - “Pegar moedas do outro time”? - Sim! 1127 00:43:37,258 --> 00:43:38,958 As regras são simples. 1128 00:43:39,429 --> 00:43:43,228 A equipe perdedora distribuirá as bolas que a equipe vencedora pegou... 1129 00:43:43,228 --> 00:43:47,099 entre as seis caixas de inteligência em segredo. 1130 00:43:47,099 --> 00:43:49,438 Cada membro da equipe vencedora escolherá uma caixa... 1131 00:43:49,438 --> 00:43:51,208 e consiga manter as moedas na caixa. 1132 00:43:51,208 --> 00:43:52,838 As moedas da caixa restante irão para o time perdedor. 1133 00:43:52,838 --> 00:43:53,938 OK. 1134 00:43:54,409 --> 00:43:56,139 Existem 31 bolas de pingue-pongue no total. 1135 00:43:56,139 --> 00:43:58,208 A equipe perdedora irá distribuí-los agora. Por favor, vire-se. 1136 00:43:58,208 --> 00:44:00,119 - OK. - Inversão de marcha. Vá embora. 1137 00:44:00,619 --> 00:44:02,619 Coloque pelo menos uma bola em cada caixa. 1138 00:44:02,878 --> 00:44:05,219 - Coloque primeiro 1 bola em cada caixa. - Coloque 1 em cada. 1139 00:44:05,219 --> 00:44:06,418 Coloque um em cada. 1140 00:44:07,088 --> 00:44:08,588 - Faça isso em silêncio. - Você não consegue ouvir nada. 1141 00:44:08,858 --> 00:44:10,389 - Seok Jin, gostaria de pedir um favor. - Fique calmo. 1142 00:44:10,389 --> 00:44:12,059 - Por favor, não diga nada. - Certo. 1143 00:44:12,188 --> 00:44:13,798 - Nem toque nas bolas. - Não posso dizer nada? 1144 00:44:13,798 --> 00:44:14,958 Eu não posso dizer nada? 1145 00:44:15,059 --> 00:44:16,298 - Não diga nada. - Quando escolhem caixas, 1146 00:44:16,298 --> 00:44:17,499 você pode sair por um momento? 1147 00:44:18,028 --> 00:44:19,798 - Por favor. - Eu não posso fazer isso. 1148 00:44:19,869 --> 00:44:21,639 Que tal colocar todos eles em uma caixa? 1149 00:44:21,639 --> 00:44:23,338 - Seriamente? - Em uma caixa? 1150 00:44:23,338 --> 00:44:24,668 - Deveríamos... - Ou em duas caixas? 1151 00:44:24,869 --> 00:44:26,139 - Vamos colocá-los em duas caixas. - Seria melhor. 1152 00:44:26,208 --> 00:44:27,278 Ou um? 1153 00:44:28,978 --> 00:44:30,478 Você não colocou todos eles em uma caixa, colocou? 1154 00:44:30,778 --> 00:44:32,478 - O que? - Não podemos te contar. 1155 00:44:32,478 --> 00:44:33,978 - Acho que sim. - Você colocou todos eles em uma caixa? 1156 00:44:33,978 --> 00:44:36,749 - Cada caixa contém pelo menos uma bola. - Eu sei. 1157 00:44:36,749 --> 00:44:39,088 - O resto estaria em uma caixa. - Exatamente. 1158 00:44:39,088 --> 00:44:41,318 - Não discriminamos. - Uma caixa contém todas as bolas. 1159 00:44:41,418 --> 00:44:43,528 Se você olhar para dentro, sofrerá desmembramento. 1160 00:44:43,528 --> 00:44:45,458 - Deixe-me... O quê? - O que? Desmembramento? 1161 00:44:45,458 --> 00:44:47,159 Você ao menos sabe o que significa desmembramento? 1162 00:44:47,159 --> 00:44:48,999 Não é algum tipo de assédio? 1163 00:44:49,199 --> 00:44:50,199 Seok Jin. 1164 00:44:50,199 --> 00:44:51,898 - Envolve cortar os membros. - Envolve cortar os membros. 1165 00:44:51,898 --> 00:44:53,739 - É tão ruim assim? - Sim. 1166 00:44:53,739 --> 00:44:55,769 - Fiquei tão assustado. - Seus membros foram arrancados. 1167 00:44:55,769 --> 00:44:57,469 Foi uma punição por traição antigamente. 1168 00:44:57,469 --> 00:44:59,469 Me falta o vocabulário. 1169 00:44:59,568 --> 00:45:00,639 eu escolho... 1170 00:45:01,108 --> 00:45:02,179 número dois. 1171 00:45:02,179 --> 00:45:03,849 Número dois. Escolha uma caixa para cada um. 1172 00:45:04,148 --> 00:45:05,878 Preciso descobrir o que eles estão pensando. 1173 00:45:05,878 --> 00:45:07,019 eu aposto... 1174 00:45:07,249 --> 00:45:08,849 Jong Kook tomou a decisão. 1175 00:45:09,849 --> 00:45:12,318 Aposto que os quatro seguiram cegamente sua decisão. 1176 00:45:12,318 --> 00:45:14,688 Como você sabia? Você deu uma espiada? 1177 00:45:14,889 --> 00:45:16,929 - Tudo bem. - Você nos ouviu conversar? 1178 00:45:16,929 --> 00:45:18,329 Tudo bem. Eu escolho o número cinco. 1179 00:45:18,329 --> 00:45:19,699 Eu escolho o número cinco. 1180 00:45:20,559 --> 00:45:22,528 - Haha. - Número quatro. 1181 00:45:23,869 --> 00:45:25,429 Eu escolho o número seis. 1182 00:45:25,429 --> 00:45:26,999 Número 6? Então você é o número 1. 1183 00:45:26,999 --> 00:45:28,298 Eu não tenho escolha. 1184 00:45:28,298 --> 00:45:30,369 - Abra as caixas do número um. - Vamos fazer isso? 1185 00:45:30,369 --> 00:45:31,838 - Número um. - Sim. 1186 00:45:32,269 --> 00:45:33,438 1, 2, 3. 1187 00:45:35,708 --> 00:45:36,778 Quantas bolas existem? 1188 00:45:36,778 --> 00:45:37,849 Existem muitos. 1189 00:45:39,179 --> 00:45:41,249 - Quantas bolas existem? - Há muitos. 1190 00:45:41,878 --> 00:45:43,349 - São muitos? - 5, 6, 7, 8, 1191 00:45:43,349 --> 00:45:44,619 - 9, 10, 11. - Existem muitos. 1192 00:45:44,619 --> 00:45:45,688 Eles colocaram todas as bolas lá. 1193 00:45:45,688 --> 00:45:47,318 Sim. Eles colocaram todas as bolas lá. 1194 00:45:47,858 --> 00:45:49,159 - Número 2. - Número 2. 1195 00:45:53,758 --> 00:45:55,215 - Existe um. - Poxa. 1196 00:45:55,539 --> 00:45:57,496 - Existe um. - Poxa. 1197 00:45:58,520 --> 00:46:00,520 - Eu não tenho escolha. - Número quatro. 1198 00:46:02,244 --> 00:46:04,215 - São muitos? - Existe um. 1199 00:46:04,239 --> 00:46:05,239 Existe um? 1200 00:46:05,263 --> 00:46:06,833 Eles colocaram todas as bolas na caixa do meio? 1201 00:46:06,857 --> 00:46:07,417 Número cinco. 1202 00:46:07,441 --> 00:46:08,441 (Próximo) 1203 00:46:22,228 --> 00:46:23,798 Eles colocaram todas as bolas na caixa do meio? 1204 00:46:23,814 --> 00:46:24,874 Número cinco. 1205 00:46:32,708 --> 00:46:34,578 - Há muitos. - O número cinco tem muito. 1206 00:46:34,578 --> 00:46:35,917 - Quantas bolas existem? - Na minha caixa? 1207 00:46:35,917 --> 00:46:37,948 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1208 00:46:37,948 --> 00:46:40,047 - 11, 12, 13, 14, 15, 16. - Há muitos. 1209 00:46:40,047 --> 00:46:41,647 - 15, 16. - Vamos verificar. 1210 00:46:41,647 --> 00:46:42,958 Você tem muita coragem. 1211 00:46:43,658 --> 00:46:45,058 - Eu tenho 1 bola. - Vamos abrir o número 3? 1212 00:46:45,058 --> 00:46:46,127 O número 3 tem 1 bola. 1213 00:46:48,487 --> 00:46:49,928 OK. 1214 00:46:49,998 --> 00:46:51,257 Devíamos ter colocado as bolas em caixas diferentes. 1215 00:46:52,027 --> 00:46:53,928 Sugeri as caixas do meio. 1216 00:46:54,167 --> 00:46:56,337 Eu lhe disse que deveríamos escolher as caixas número 3 e 4. 1217 00:46:56,337 --> 00:46:57,698 Por que eles não escolheram o do meio? 1218 00:46:57,698 --> 00:46:59,268 Quem ficará com a bola na casa número três? 1219 00:47:02,107 --> 00:47:03,678 Kwang Soo está pegando a bola. 1220 00:47:04,078 --> 00:47:05,308 Seok Jin deveria ficar com ele. 1221 00:47:08,178 --> 00:47:09,448 A bola da caixa número três é nossa, certo? 1222 00:47:09,598 --> 00:47:11,067 É seu. 1223 00:47:11,098 --> 00:47:12,197 Para onde foi? 1224 00:47:12,197 --> 00:47:14,137 - Ji Hyo tem. - Aqui. Jogue pedra-papel-tesoura. 1225 00:47:14,137 --> 00:47:15,297 Vamos brincar de pedra-papel-tesoura. 1226 00:47:15,297 --> 00:47:17,237 - Quem não tem bola? - Apenas pegue. É apenas um. 1227 00:47:17,237 --> 00:47:18,637 - OK. - O que você está fazendo? 1228 00:47:18,637 --> 00:47:19,878 Mude isso. 1229 00:47:20,438 --> 00:47:21,777 Ele está pedindo à equipe que mude para uma moeda R. 1230 00:47:21,777 --> 00:47:22,978 Ji Hyo. 1231 00:47:23,277 --> 00:47:26,617 Sinto muito, mas ele já fez a troca. 1232 00:47:26,617 --> 00:47:28,078 - O que? Quando? - Sinto muito. 1233 00:47:28,078 --> 00:47:29,587 Me desculpe, 1234 00:47:29,587 --> 00:47:31,188 mas Ji Hyo roubou minha bola. 1235 00:47:33,058 --> 00:47:35,558 Ela colocou a mão dentro e pegou uma bola. 1236 00:47:35,558 --> 00:47:36,858 É seu? 1237 00:47:36,858 --> 00:47:38,228 Kwang Soo pegou a bola? 1238 00:47:38,458 --> 00:47:41,927 Ji Hyo deve ter pensado que era nosso. 1239 00:47:42,297 --> 00:47:43,527 Isto é meu. 1240 00:47:43,527 --> 00:47:45,067 Dê-me a moeda R. 1241 00:47:45,098 --> 00:47:47,197 Como você pôde permitir isso? 1242 00:47:47,197 --> 00:47:48,697 - Você não deu a bola para ela? - Por que eu faria isso? 1243 00:47:48,697 --> 00:47:50,608 Ela pegou minha bola. 1244 00:47:50,608 --> 00:47:51,768 Estaria tudo bem se eu pegasse a bola de outras pessoas? 1245 00:47:51,768 --> 00:47:52,978 Coloque de volta. 1246 00:47:54,177 --> 00:47:55,947 Jae Seok deve estar em primeiro lugar. 1247 00:47:56,277 --> 00:47:57,547 Ainda não estou em primeiro lugar. 1248 00:47:57,547 --> 00:47:58,608 Raça de Inteligência. Um. 1249 00:48:00,317 --> 00:48:01,578 - 2. - 2. 1250 00:48:01,717 --> 00:48:02,918 Três. 1251 00:48:02,918 --> 00:48:04,788 Vocês dois devem pagar 2 moedas cada. 1252 00:48:05,217 --> 00:48:07,358 Qual é o seu problema? 1253 00:48:07,518 --> 00:48:10,188 Você vai continuar nos estressando desse jeito? 1254 00:48:10,188 --> 00:48:11,828 Por que você gritou "Dois"? 1255 00:48:11,958 --> 00:48:13,558 Por que você fez isso? 1256 00:48:13,657 --> 00:48:15,458 Eu queria ganhar moedas. 1257 00:48:15,458 --> 00:48:17,427 - Eu fiz isso sem pensar. - Eu queria ganhar moedas. 1258 00:48:17,427 --> 00:48:19,268 - Vamos jogar mais uma vez. - Isso conta... 1259 00:48:19,268 --> 00:48:20,268 como um jogo? 1260 00:48:20,268 --> 00:48:22,208 - Estou irritado porque está no roteiro. - Eu sei. 1261 00:48:22,208 --> 00:48:23,308 Está realmente no roteiro? 1262 00:48:24,168 --> 00:48:27,137 Vamos agora jogar um jogo que é popular... 1263 00:48:27,137 --> 00:48:28,737 entre estudantes universitários. 1264 00:48:29,308 --> 00:48:30,648 É o jogo do projetor. 1265 00:48:30,648 --> 00:48:31,648 O que é aquilo? 1266 00:48:31,648 --> 00:48:32,717 Você faz o formato do projetor... 1267 00:48:32,717 --> 00:48:35,117 - com os braços primeiro. - OK. 1268 00:48:35,177 --> 00:48:36,547 Então você escolhe uma pessoa. 1269 00:48:36,547 --> 00:48:39,157 "Jae Seok, 'O Leitor Facial'." Então, em cinco segundos, 1270 00:48:39,157 --> 00:48:41,587 Jae Seok precisa dizer uma fala ou representar uma cena. 1271 00:48:41,587 --> 00:48:43,858 - "Eu tenho cara de rei?" - Isso mesmo. 1272 00:48:43,927 --> 00:48:45,328 - Projetor. - Projetor. 1273 00:48:45,328 --> 00:48:46,598 - Sim. - Projetor. 1274 00:48:46,598 --> 00:48:47,828 Quem quer ir primeiro? 1275 00:48:47,828 --> 00:48:48,967 - Devo ir primeiro? - Sim. 1276 00:48:48,967 --> 00:48:51,398 Tudo bem. Vamos começar. 1277 00:48:51,467 --> 00:48:54,898 - Projetor - Projetor 1278 00:48:54,967 --> 00:48:57,907 Se Chan, "ET, o Extraterrestre". 1279 00:49:01,308 --> 00:49:02,447 - Projetor - Projetor 1280 00:49:02,447 --> 00:49:04,148 Seok Jin, não acredito em você. 1281 00:49:04,148 --> 00:49:05,848 Por que você começou o jogo com "E.T. the Extra-Terrestrial"? 1282 00:49:05,848 --> 00:49:07,078 - O que? - Seriamente. 1283 00:49:07,078 --> 00:49:09,047 Por que você continua tornando o jogo tão chato? 1284 00:49:09,047 --> 00:49:10,217 - O que? - É um filme antigo. 1285 00:49:10,217 --> 00:49:11,848 Eu dei a ele o difícil. 1286 00:49:11,918 --> 00:49:13,987 "E.T., o Extraterrestre" foi demais. 1287 00:49:13,987 --> 00:49:15,628 - Projetor - Projetor 1288 00:49:15,628 --> 00:49:17,628 - Isso contou como resposta? - Projetor 1289 00:49:17,628 --> 00:49:18,858 Jae Seok, "RoboCop". 1290 00:49:19,728 --> 00:49:20,797 Jae Seok, "RoboCop". 1291 00:49:21,927 --> 00:49:23,797 "RoboCop" foi lançado há muito tempo. 1292 00:49:23,797 --> 00:49:25,768 - Você não conhece nenhum filme moderno? - É um filme antigo. 1293 00:49:25,768 --> 00:49:27,567 Diga o nome de um filme moderno. 1294 00:49:27,567 --> 00:49:29,137 “RoboCop” é fácil. 1295 00:49:30,737 --> 00:49:33,108 Isso está ficando chato. Deixe-me começar primeiro. 1296 00:49:33,108 --> 00:49:34,378 - Qual filme não é chato? - Eu sabia a resposta, 1297 00:49:34,378 --> 00:49:36,507 mas eu não queria fazer isso. 1298 00:49:36,848 --> 00:49:38,808 - Isso é tão frustrante. - Não consigo pensar em nada. 1299 00:49:38,808 --> 00:49:39,817 Vamos começar. 1300 00:49:39,817 --> 00:49:41,248 - Projetor - Projetor 1301 00:49:41,348 --> 00:49:42,717 Se Chan, "Veterano". 1302 00:49:43,047 --> 00:49:44,947 - "Isso é inacreditável." - Isso mesmo. 1303 00:49:44,947 --> 00:49:46,918 - Projetor - Projetor 1304 00:49:46,918 --> 00:49:48,087 Haha, “Sair”. 1305 00:49:52,828 --> 00:49:54,757 - Isso é bom. - Isso é bom. 1306 00:49:54,757 --> 00:49:55,768 - Isso é bom. - Projetor 1307 00:49:55,768 --> 00:49:57,768 - Projetor - Projetor 1308 00:49:58,398 --> 00:50:00,038 Se Chan, "Trabalho Extremo". 1309 00:50:00,797 --> 00:50:02,967 “Por que o negócio está indo tão bem?” 1310 00:50:03,668 --> 00:50:05,438 - Projetor - Projetor 1311 00:50:05,438 --> 00:50:06,938 Seok Jin, "Jovem Gu e Daeng Chil". 1312 00:50:12,978 --> 00:50:14,518 - Projetor - Projetor 1313 00:50:14,518 --> 00:50:15,617 Então Min, "O Lamento". 1314 00:50:16,788 --> 00:50:17,987 "Qual é o mais importante?" 1315 00:50:17,987 --> 00:50:19,887 - Projetor - Projetor 1316 00:50:19,887 --> 00:50:21,217 Ji Min, "Um promotor violento". 1317 00:50:22,117 --> 00:50:23,228 "Eu..." 1318 00:50:23,927 --> 00:50:25,288 Ela assistiu ao filme. Está no filme. 1319 00:50:25,288 --> 00:50:27,058 - "O acusado..." - Isso mesmo. 1320 00:50:27,058 --> 00:50:28,498 "Meritíssimo." 1321 00:50:28,498 --> 00:50:30,467 Isso mesmo. Isso mesmo. 1322 00:50:30,668 --> 00:50:33,867 - Projetor - Projetor 1323 00:50:34,038 --> 00:50:35,367 Jae Seok, "Coringa". 1324 00:50:37,507 --> 00:50:38,837 O que é aquilo? 1325 00:50:39,378 --> 00:50:40,777 O que é aquilo? 1326 00:50:41,108 --> 00:50:43,248 - Isso não foi "Coringa". - Isso foi um carrasco. 1327 00:50:43,248 --> 00:50:45,578 - Isso foi um carrasco. - O que é que foi isso? 1328 00:50:45,578 --> 00:50:47,317 Tudo bem. Tudo bem. 1329 00:50:47,317 --> 00:50:48,748 - Eu vou pagar. - Um carrasco! 1330 00:50:49,047 --> 00:50:50,587 - Eu vou pagar. - Eu não assisti o filme. 1331 00:50:50,587 --> 00:50:51,587 OK. 1332 00:50:51,587 --> 00:50:53,688 - Eu deveria ter um filme em mente. - Vamos. Vamos começar. 1333 00:50:53,688 --> 00:50:55,387 - Projetor - Projetor 1334 00:50:55,387 --> 00:50:56,788 Hyun Hee, "Alienígena". 1335 00:50:58,257 --> 00:50:59,628 Isso tem que estar correto. 1336 00:51:00,628 --> 00:51:02,027 Isso tem que estar correto. 1337 00:51:02,197 --> 00:51:03,598 - Correto. - Isso tem que estar correto. 1338 00:51:03,598 --> 00:51:04,728 Correto. 1339 00:51:07,098 --> 00:51:10,137 - Projetor - Projetor 1340 00:51:10,467 --> 00:51:11,967 Ji Hyo, "Milagre na Cela No. Sete". 1341 00:51:14,978 --> 00:51:16,708 Este é realmente fácil. Eu te dei uma fácil. 1342 00:51:16,708 --> 00:51:17,978 Pense no nome da filha. 1343 00:51:18,078 --> 00:51:21,518 - Eu não assisti ao filme. - O que? 1344 00:51:22,717 --> 00:51:25,248 - 10 milhões de pessoas assistiram. - 10 milhões de pessoas. 1345 00:51:25,447 --> 00:51:27,657 - "Eu não assisti ao filme." - O que você faz para se divertir? 1346 00:51:27,657 --> 00:51:28,788 Ji Hyo, pague. 1347 00:51:28,788 --> 00:51:30,458 Todo coreano assistiu esse filme. 1348 00:51:30,458 --> 00:51:31,527 Ji Hyo, pague. 1349 00:51:31,958 --> 00:51:33,628 Vamos começar. 1350 00:51:33,628 --> 00:51:35,128 - Projetor - Projetor 1351 00:51:35,128 --> 00:51:37,328 - Jae Seok, "Trem para Busan". - "Trem para Busan". 1352 00:51:39,498 --> 00:51:40,567 Meu Deus. 1353 00:51:41,637 --> 00:51:43,337 - Bom trabalho. Bom trabalho. - Isso foi perfeito. 1354 00:51:43,337 --> 00:51:44,567 - Projetor - Projetor 1355 00:51:44,567 --> 00:51:47,137 Seok Jin, "ET, o Extraterrestre". 1356 00:51:51,148 --> 00:51:52,418 - O que ele está fazendo? - "E.T." 1357 00:51:52,418 --> 00:51:54,677 Ele parece perfeito. Esse é o som do E.T. 1358 00:51:54,677 --> 00:51:55,748 Ele é um fóssil. 1359 00:51:55,748 --> 00:51:58,617 - Projetor - Projetor 1360 00:51:58,817 --> 00:52:00,717 Hyun Hee, "Armagedom". 1361 00:52:05,797 --> 00:52:07,228 - O que você está fazendo? - Incorreto. 1362 00:52:07,228 --> 00:52:09,228 Ela está em algum tipo de planeta. 1363 00:52:09,228 --> 00:52:11,828 - Não existem alienígenas. - Não existem monstros. 1364 00:52:11,828 --> 00:52:13,598 Não há alienígenas no “Armagedom”. 1365 00:52:13,797 --> 00:52:15,668 - Não existem alienígenas. - É um filme de Bruce Willis. 1366 00:52:15,668 --> 00:52:16,668 - Realmente? - Sim. 1367 00:52:16,668 --> 00:52:18,137 - Trata-se de salvar a terra. - Eu não assisti. 1368 00:52:18,438 --> 00:52:20,277 Eu não assisti ao filme. 1369 00:52:20,578 --> 00:52:21,578 Vamos continuar. 1370 00:52:21,578 --> 00:52:24,608 - Projetor - Projetor 1371 00:52:24,708 --> 00:52:27,348 Seok Jin, "Lendas da Margem do Rio". 1372 00:52:27,378 --> 00:52:28,447 O que? 1373 00:52:28,777 --> 00:52:32,587 "Fiz um grande esforço para construir esta margem do rio." 1374 00:52:32,717 --> 00:52:33,958 -Seok Jin. - É "Lendas da Margem do Rio". 1375 00:52:33,958 --> 00:52:35,688 - Não é esse tipo de filme. - É "Lendas da Margem do Rio". 1376 00:52:35,688 --> 00:52:37,587 "Lendas", não "Construção". 1377 00:52:37,587 --> 00:52:39,157 - "Lendas da Margem do Rio". - "Lendas da Margem do Rio". 1378 00:52:39,527 --> 00:52:41,027 "Lendas", não "Construção". 1379 00:52:41,257 --> 00:52:43,168 - Meu Deus. - Construção. 1380 00:52:43,728 --> 00:52:45,598 Nunca ouvi falar do filme. 1381 00:52:45,598 --> 00:52:47,797 - Quase chorei. -Seok Jin. 1382 00:52:47,797 --> 00:52:50,668 - Projetor - Projetor 1383 00:52:50,938 --> 00:52:53,837 Seok Jin, "Garra de AT Rex". 1384 00:52:54,308 --> 00:52:56,478 Seok Jin, "Garra de AT Rex". 1385 00:52:57,447 --> 00:52:58,808 Seok Jin, "Garra de AT Rex". 1386 00:53:01,047 --> 00:53:03,117 - Não existe tal cena. - Seok Jin, isso está errado. 1387 00:53:03,117 --> 00:53:04,887 - Não existe tal cena. - Você interpretou um homem primitivo. 1388 00:53:04,887 --> 00:53:07,387 - Aguentar. - Você interpretou um homem morto. 1389 00:53:07,387 --> 00:53:08,487 Seok Jin. Aguentar. 1390 00:53:08,487 --> 00:53:09,728 Não existe tal cena. 1391 00:53:09,728 --> 00:53:11,128 O que? Estou imitando um dinossauro. 1392 00:53:13,058 --> 00:53:14,927 Eu interpretei o 16º homem primitivo. 1393 00:53:17,828 --> 00:53:19,467 - OK. - Existem dinossauros. 1394 00:53:19,467 --> 00:53:21,197 - Projetor - Projetor 1395 00:53:21,197 --> 00:53:22,507 Se Chan, “Ratatouille”. 1396 00:53:22,567 --> 00:53:23,567 "Ratatouille"? 1397 00:53:23,567 --> 00:53:25,567 "Rata, Rata, Ratatouille!" 1398 00:53:25,567 --> 00:53:28,677 - Bom trabalho. - "Rata, Rata, Ratatouille!" 1399 00:53:29,348 --> 00:53:31,308 - O que? "Rata, Rata," - Não é isso. 1400 00:53:31,308 --> 00:53:33,148 "Ratatouille!" O que está errado? 1401 00:53:33,148 --> 00:53:35,578 - Não é isso. - Saiu! 1402 00:53:35,578 --> 00:53:36,688 Confira o filme! 1403 00:53:36,688 --> 00:53:38,188 - A marca dos 44 minutos! - Não. 1404 00:53:38,188 --> 00:53:40,617 “Rata...” Ninguém sabe. 1405 00:53:40,617 --> 00:53:42,788 - Isso não saiu. - "Rata, Rata, Ratatouille!" 1406 00:53:42,788 --> 00:53:44,128 - Isso está errado. - "Rata, Rata..." 1407 00:53:44,128 --> 00:53:47,498 - Mas... - É um filme sobre culinária. 1408 00:53:47,498 --> 00:53:49,268 É sobre um rato que cozinha. 1409 00:53:49,297 --> 00:53:50,697 - Eu vejo. - É disso que se trata. 1410 00:53:50,697 --> 00:53:52,498 - Ele é tão fofo. - Vamos encerrar. 1411 00:53:52,498 --> 00:53:54,697 A peça de construção de Seok Jin foi hilária. 1412 00:53:54,697 --> 00:53:55,737 Um. 1413 00:53:56,708 --> 00:53:58,268 - 1. - 2. 1414 00:54:01,337 --> 00:54:02,378 Dois. 1415 00:54:02,907 --> 00:54:03,907 -3! - 4. 1416 00:54:03,907 --> 00:54:04,907 Cinco. 1417 00:54:04,907 --> 00:54:07,817 - Este foi um jogo de 3, 6, 9. - O quê? 1418 00:54:07,817 --> 00:54:09,387 - O que? - Foi um jogo de 3, 6, 9. 1419 00:54:10,418 --> 00:54:12,047 - Sério? - Essa foi a segunda rodada. 1420 00:54:13,358 --> 00:54:14,858 - Isso é hilário. - Eu gosto de como... 1421 00:54:14,858 --> 00:54:16,558 - isso foi repentino. - Isso foi engraçado. 1422 00:54:16,558 --> 00:54:18,788 - Isso foi hilário. - Bondade. 1423 00:54:18,927 --> 00:54:21,128 - Isso foi humilhante. - Eu anotei. 1424 00:54:21,128 --> 00:54:22,668 Isso é interessante. 1425 00:54:23,027 --> 00:54:24,628 - Dê para mim. - Como você ousa me humilhar? 1426 00:54:25,398 --> 00:54:26,867 - Quantas moedas? - Dois. 1427 00:54:26,867 --> 00:54:29,268 - Coitado. - Ele só tinha que dizer três. 1428 00:54:29,268 --> 00:54:31,007 - Achei que fosse uma Corrida de Raciocínio. - Pobre dele. 1429 00:54:31,007 --> 00:54:33,277 Anunciarei os resultados. 1430 00:54:33,378 --> 00:54:34,378 OK. 1431 00:54:34,378 --> 00:54:37,108 O casal que mais perdeu poderá esconder a sua aqui. 1432 00:54:37,108 --> 00:54:39,047 Eram Jae Seok e Seok Jin. 1433 00:54:40,117 --> 00:54:41,317 - Somos nós? - Sim. 1434 00:54:41,317 --> 00:54:43,117 - Vocês dois vão se esconder... - Nossa. 1435 00:54:43,117 --> 00:54:46,387 todas as 66 moedas e o resto será escolhido. 1436 00:54:46,387 --> 00:54:47,387 - São 66 moedas? - Sim. 1437 00:54:47,387 --> 00:54:49,288 - Bondade. - Poderíamos vencer. 1438 00:54:49,288 --> 00:54:50,858 - Vamos virar a mesa. - "Virar a mesa"? 1439 00:54:50,858 --> 00:54:53,828 - Vamos colocar um de cada. - OK. 1440 00:54:53,828 --> 00:54:56,197 Você é bom com coisas assim. Você deveria fazer isso. 1441 00:54:57,297 --> 00:54:58,728 - Aguentar. - Eu os coloquei. 1442 00:54:59,498 --> 00:55:00,867 Não vamos dividi-los. 1443 00:55:01,197 --> 00:55:03,108 - Vamos colocar todos em uma caixa. - OK. 1444 00:55:03,668 --> 00:55:05,367 Que tal o do meio? 1445 00:55:05,668 --> 00:55:06,878 Eles não estavam aqui antes? 1446 00:55:07,308 --> 00:55:08,907 Não deveríamos colocá-los lá. 1447 00:55:09,407 --> 00:55:10,677 Que tal aqui? 1448 00:55:10,677 --> 00:55:13,648 - Vamos colocar aqui. - OK. 1449 00:55:13,648 --> 00:55:17,987 - Tudo bem. - Eu não me importo mais. 1450 00:55:19,657 --> 00:55:21,018 Por favor, vire-se. 1451 00:55:21,717 --> 00:55:23,087 - Então Min. - Inversão de marcha. 1452 00:55:23,087 --> 00:55:24,858 - Inversão de marcha. - OK. 1453 00:55:24,858 --> 00:55:26,927 - Estamos colocando-os agora. - Nós somos. 1454 00:55:33,297 --> 00:55:34,538 Reúna-se, por favor. 1455 00:55:35,098 --> 00:55:36,367 Vamos. 1456 00:55:38,137 --> 00:55:39,737 Precisamos escolher o caminho certo. 1457 00:55:40,137 --> 00:55:43,848 O casal com mais dinheiro irá primeiro. 1458 00:55:43,848 --> 00:55:45,848 Haha e Ji Min irão primeiro. 1459 00:55:45,907 --> 00:55:47,047 Escolha. 1460 00:55:48,617 --> 00:55:49,617 OK. 1461 00:55:49,848 --> 00:55:51,748 - Escolhemos o número dois. - OK. 1462 00:55:52,447 --> 00:55:54,688 - Por favor! - 1, 2... 1463 00:55:54,688 --> 00:55:56,288 - Por favor! - Desculpe. 1464 00:55:56,288 --> 00:55:57,728 - Por que? - Não há nenhum. 1465 00:55:57,728 --> 00:55:59,828 - Nenhum? - Tem um. 1466 00:55:59,828 --> 00:56:01,098 - 1? - 1. 1467 00:56:01,098 --> 00:56:02,867 Se você sente muito, então eu aceito. 1468 00:56:02,867 --> 00:56:05,197 Eu não sinto muito. 1469 00:56:05,467 --> 00:56:07,197 Perdemos dois concorrentes. 1470 00:56:07,197 --> 00:56:08,197 Próximo. 1471 00:56:08,197 --> 00:56:09,737 - Escolhemos o número 1. - Kwang Soo escolheu o número 1. 1472 00:56:09,737 --> 00:56:12,438 Vamos. Vamos. 1473 00:56:15,407 --> 00:56:16,777 - Há 1 moeda. - Apenas 1? 1474 00:56:16,777 --> 00:56:18,277 Abra. 1475 00:56:18,407 --> 00:56:19,478 - Há 1 moeda. Que chatice. - Apenas 1? 1476 00:56:19,478 --> 00:56:20,717 - Que chatice. - Eles estão todos em uma caixa? 1477 00:56:20,717 --> 00:56:22,848 - Há 1 moeda. Que chatice. - Apenas 1? 1478 00:56:22,848 --> 00:56:23,887 Eles estão todos em uma caixa? 1479 00:56:23,887 --> 00:56:25,087 1 destas 2 caixas é um jackpot. 1480 00:56:25,518 --> 00:56:26,788 Então, Min, estou esperançoso. 1481 00:56:26,788 --> 00:56:28,587 - Essa foi uma jogada inteligente. - Seriamente? 1482 00:56:32,027 --> 00:56:33,398 - Escolhemos o número quatro. - A seguir... 1483 00:56:33,398 --> 00:56:34,657 são So Min e Ji Hyo. 1484 00:56:34,657 --> 00:56:36,467 -Ji Hyo. - 1, 2, 3. 1485 00:56:37,828 --> 00:56:39,467 1, 2, 3. 1486 00:56:40,898 --> 00:56:41,898 Três. 1487 00:56:41,898 --> 00:56:43,208 - Olhe primeiro. - Eles vão conseguir? 1488 00:56:44,137 --> 00:56:45,407 O que? Só existe um. 1489 00:56:46,907 --> 00:56:48,308 O que? Só existe um. 1490 00:56:49,038 --> 00:56:50,808 Eu disse que era o número três. 1491 00:56:50,808 --> 00:56:53,217 - Sem chance. - Eles tiveram muita sorte. 1492 00:56:53,217 --> 00:56:55,277 - Eles estão em primeiro lugar. - Deveríamos ter escolhido o outro. 1493 00:56:55,317 --> 00:56:56,748 Certo? 1494 00:56:56,748 --> 00:56:58,117 - Certo? - De quem foi essa ideia? 1495 00:56:58,117 --> 00:56:59,317 - Sem chance. - Era a caixa do meio. 1496 00:56:59,317 --> 00:57:01,387 Você deve ter ficado surpreso quando quis escolher o número três. 1497 00:57:01,387 --> 00:57:03,458 Sim, ficamos chocados. 1498 00:57:03,858 --> 00:57:06,558 - Conseguimos. - Isso é inacreditável. 1499 00:57:06,558 --> 00:57:08,828 Sortudo. 1500 00:57:08,828 --> 00:57:10,398 Vá, Seok Jin. 1501 00:57:10,398 --> 00:57:12,367 Vamos nos livrar disso. 1502 00:57:12,367 --> 00:57:14,598 Isso também. Onde está o "laptop"? 1503 00:57:14,598 --> 00:57:16,038 - Está aqui. - Certo. 1504 00:57:16,108 --> 00:57:18,108 - Será o número 38. - Número 19. 1505 00:57:18,108 --> 00:57:20,277 Vamos colocar "Massagem de Jong Kook" aqui embaixo. 1506 00:57:21,108 --> 00:57:23,277 - E... - Você provavelmente vai conseguir esse. 1507 00:57:23,407 --> 00:57:25,378 Escolha. 1508 00:57:25,407 --> 00:57:28,478 A equipe está determinada a nos dar presentes. 1509 00:57:28,478 --> 00:57:29,918 Dê-me o "laptop". 1510 00:57:29,918 --> 00:57:31,987 - São todos bons prêmios. - Espero que seja um fracasso. 1511 00:57:31,987 --> 00:57:32,987 Vamos ver. 1512 00:57:32,987 --> 00:57:36,058 Fracasso, fracasso, fracasso 1513 00:57:36,257 --> 00:57:37,288 - Número 45. - Número 45. 1514 00:57:40,728 --> 00:57:43,927 “Massagem de Jong Kook” . 1515 00:57:43,927 --> 00:57:45,168 Ele escolheu esse? 1516 00:57:45,197 --> 00:57:46,398 - Tudo bem. - Sem chance! 1517 00:57:46,398 --> 00:57:48,898 - Sem chance! - Não acredito que ele escolheu. 1518 00:57:48,898 --> 00:57:51,467 - Isso parece surreal. - Vou te fazer uma massagem no quadril. 1519 00:57:51,507 --> 00:57:53,507 - "Massagem no quadril"? - Deitar-se. 1520 00:57:53,507 --> 00:57:54,737 - Vou te fazer uma massagem no quadril. - Em vez disso, massageie meus ombros. 1521 00:57:54,737 --> 00:57:55,837 Não. 1522 00:57:55,837 --> 00:57:57,407 - Apenas faça meus ombros. - É um belo prêmio. 1523 00:57:57,407 --> 00:57:59,848 - Esta é uma oportunidade rara. - Deite-se de lado. 1524 00:58:00,317 --> 00:58:03,018 - O que é isso? - Isso o deixará mais saudável. 1525 00:58:03,018 --> 00:58:05,047 - Certo. Eu sou bom nisso. - O que é isso? 1526 00:58:05,047 --> 00:58:06,558 - Isso vai relaxar seus músculos. - É bom para os quadris. 1527 00:58:06,558 --> 00:58:07,688 - OK? Vou começar agora. - OK. 1528 00:58:07,688 --> 00:58:09,487 - Quantos segundos? - Pronto, pronto, vá. 1529 00:58:12,458 --> 00:58:13,458 Meu Deus. 1530 00:58:13,458 --> 00:58:14,998 Ele se esquivou. 1531 00:58:16,027 --> 00:58:18,697 Nossa, sério! 1532 00:58:20,237 --> 00:58:22,697 Jong Kook, você não deveria estar massageando ele? 1533 00:58:22,697 --> 00:58:24,108 - Eu fiz. - Este é o prêmio dele. 1534 00:58:24,108 --> 00:58:26,108 - Você precisa soltá-los. - É acupressão. 1535 00:58:26,108 --> 00:58:27,677 - Como é? - É tão doloroso. 1536 00:58:27,677 --> 00:58:29,277 - Aposto que é. - Como foi? 1537 00:58:29,277 --> 00:58:30,507 Nada mal. 1538 00:58:30,507 --> 00:58:32,277 - "Nada mal"? - Sim. 1539 00:58:32,578 --> 00:58:34,578 - Espero que você entenda. - Estou torcendo por ele. 1540 00:58:34,578 --> 00:58:35,918 Número 41. 1541 00:58:35,918 --> 00:58:37,617 - É um fracasso. - É um fracasso. 1542 00:58:41,458 --> 00:58:43,087 - OK! - Dud 1543 00:58:43,087 --> 00:58:44,387 - Dud, dud - Isso é ótimo! 1544 00:58:44,387 --> 00:58:46,458 - Jae Seok. - Eu não posso acreditar nisso. 1545 00:58:46,458 --> 00:58:48,098 Este foi o único vazio. 1546 00:58:48,098 --> 00:58:50,668 - Ele desperdiçou a sorte nisso! - Eu não posso acreditar. 1547 00:58:50,828 --> 00:58:52,697 Você é tão azarado. 1548 00:58:56,308 --> 00:58:59,337 Olá pessoal. Bom dia. 1549 00:59:00,007 --> 00:59:01,677 Já faz um tempo desde que você começou a corrida sozinho. 1550 00:59:01,677 --> 00:59:03,608 Você tem razão. Aqui estou eu mais uma vez. 1551 00:59:03,608 --> 00:59:04,947 - Olá. - Isso é simples. 1552 00:59:04,947 --> 00:59:06,108 Olá. 1553 00:59:06,108 --> 00:59:07,878 O que estamos fazendo hoje? 1554 00:59:08,378 --> 00:59:11,547 Antes de chegar ao local de abertura, 1555 00:59:11,817 --> 00:59:14,058 você deve escolher um anjo e um demônio... 1556 00:59:14,087 --> 00:59:16,887 entre os membros enquanto se exclui. 1557 00:59:16,887 --> 00:59:18,358 - Um anjo e um demônio? - Sim. 1558 00:59:18,358 --> 00:59:21,098 O diabo pode enfrentar desvantagens na próxima corrida, 1559 00:59:21,098 --> 00:59:22,628 então escolha com sabedoria. 1560 00:59:23,367 --> 00:59:24,768 Isso é difícil. 1561 00:59:25,197 --> 00:59:27,067 A julgar pelas suas aparências, 1562 00:59:27,067 --> 00:59:28,938 Se Chan e Kwang Soo não parecem um demônio? 1563 00:59:29,608 --> 00:59:30,768 Eu vou desistir. 1564 00:59:32,608 --> 00:59:35,177 Não posso. Um anjo e um demônio? 1565 00:59:35,878 --> 00:59:37,277 Eu preciso escolher um demônio? 1566 00:59:38,277 --> 00:59:40,248 Olá, senhor. 1567 00:59:40,317 --> 00:59:42,418 - Olá. - Olá. 1568 00:59:43,047 --> 00:59:44,387 Um anjo e um demônio? 1569 00:59:44,887 --> 00:59:46,047 Um anjo? 1570 00:59:46,288 --> 00:59:48,558 Terminadas as filmagens, eles são todos anjos. 1571 00:59:49,087 --> 00:59:53,027 Mas durante as filmagens, todos os anjos desaparecem. 1572 00:59:54,027 --> 00:59:55,398 Olá, Sr. Anjo. 1573 00:59:56,467 --> 00:59:57,867 Olá, Sr. Anjo. 1574 00:59:57,867 --> 00:59:59,098 Olá, anjo Jee. 1575 01:00:02,067 --> 01:00:05,507 Vamos escolher um ao outro como o anjo. 1576 01:00:05,608 --> 01:00:06,837 - Devemos nós? - Podemos fazer isso. 1577 01:00:06,837 --> 01:00:09,078 Podemos simplesmente escolher um ao outro. 1578 01:00:09,208 --> 01:00:11,308 Então me escolha. 1579 01:00:11,308 --> 01:00:12,918 - OK. - Porque... 1580 01:00:12,918 --> 01:00:16,418 Não consigo pensar em ninguém para escolher. 1581 01:00:16,418 --> 01:00:17,947 - Exatamente. - Certo. 1582 01:00:17,947 --> 01:00:19,317 Também não consigo pensar em ninguém, então vamos escolher um ao outro... 1583 01:00:19,317 --> 01:00:20,587 - Ok. - e não ser humilhado. 1584 01:00:20,587 --> 01:00:21,757 Vamos fazer isso. 1585 01:00:21,757 --> 01:00:24,027 - OK. - Tchau. 1586 01:00:25,987 --> 01:00:28,098 Eu poderia usar essa estratégia. 1587 01:00:28,197 --> 01:00:30,067 Isso me ajudará a me tornar um anjo. 1588 01:00:30,128 --> 01:00:31,297 Anjo Lee. 1589 01:00:32,128 --> 01:00:33,668 - Anjo Lee. - Oi. 1590 01:00:33,938 --> 01:00:35,837 Você sabe que ninguém vai escolher você, certo? 1591 01:00:35,837 --> 01:00:37,108 Eu faço. 1592 01:00:37,108 --> 01:00:40,507 Então vamos escolher um ao outro. 1593 01:00:40,808 --> 01:00:41,878 Nós podemos fazer isso. 1594 01:00:41,878 --> 01:00:45,547 Vou mudar seu nome salvo no meu celular... 1595 01:00:45,608 --> 01:00:46,978 como Anjo Jee. 1596 01:00:47,418 --> 01:00:48,717 Como Anjo Jee. 1597 01:00:50,817 --> 01:00:51,987 O que você disse? 1598 01:00:52,087 --> 01:00:53,387 - Ei. - Não me entenda mal. 1599 01:00:53,387 --> 01:00:54,918 Isso não é um antidiarréico? 1600 01:00:54,918 --> 01:00:56,757 - Não foi isso que eu quis dizer. - É um antidiarreico. 1601 01:00:56,757 --> 01:00:57,987 Eu vou escolher você, não importa o que aconteça. 1602 01:00:57,987 --> 01:01:00,297 OK. Eu escolho você também, Angel Lee. 1603 01:01:00,297 --> 01:01:01,657 Vamos fazer isso então. 1604 01:01:02,197 --> 01:01:05,668 Nossa, não há anjos entre nós. 1605 01:01:06,367 --> 01:01:07,837 Realmente não há nenhum. 1606 01:01:08,197 --> 01:01:09,297 Jong Kook está ligando. 1607 01:01:11,208 --> 01:01:12,208 Ora, olá, Angel Kim. 1608 01:01:12,208 --> 01:01:14,637 - Olá, Anjo Jee. - Você sabe o que? 1609 01:01:14,637 --> 01:01:16,578 - Minha linda. - Eu estava prestes a ligar para você. 1610 01:01:16,578 --> 01:01:19,248 Estou falando sério. Que coincidência. 1611 01:01:19,378 --> 01:01:22,217 Ei, que tal escolhermos um ao outro? 1612 01:01:22,217 --> 01:01:24,117 - Eu escolho você. - Isso é uma promessa. 1613 01:01:24,117 --> 01:01:26,188 Sim, eu prometo. 1614 01:01:26,188 --> 01:01:28,387 - Olá, Anjo Canção. - Olá, Anjo Jee. 1615 01:01:28,387 --> 01:01:31,958 Vou escolher a pessoa que merece. E quem é esse? 1616 01:01:32,087 --> 01:01:33,598 É você, Anjo Song. 1617 01:01:33,598 --> 01:01:35,398 Por que você se tornou tão gentil? 1618 01:01:35,998 --> 01:01:39,628 Não é nada. Eu simplesmente decidi ser uma pessoa melhor a partir desta semana. 1619 01:01:39,628 --> 01:01:41,398 - Eu escolho você. - OK. 1620 01:01:41,398 --> 01:01:42,498 Você deveria me escolher também. 1621 01:01:43,367 --> 01:01:44,737 Anjo Ha. 1622 01:01:45,007 --> 01:01:46,308 Olá, meu modelo. 1623 01:01:47,308 --> 01:01:48,608 Meu anjo da guarda. 1624 01:01:48,608 --> 01:01:50,047 - Ei. - Sim? 1625 01:01:50,108 --> 01:01:52,447 Que tal escolhermos um ao outro? 1626 01:01:52,848 --> 01:01:54,518 Você vai me trair? 1627 01:01:54,518 --> 01:01:56,148 - Você só vai me machucar. - Eu não vou. 1628 01:01:56,317 --> 01:02:00,018 A vida é ser traído. Até minhas ações me traíram. 1629 01:02:01,587 --> 01:02:05,458 Ei, a vida é toda feita de traições. 1630 01:02:05,458 --> 01:02:06,598 Ei. 1631 01:02:06,598 --> 01:02:08,098 Nem sempre é fácil. 1632 01:02:08,098 --> 01:02:10,168 Suas ações o traíram. 1633 01:02:11,027 --> 01:02:14,098 Eu me sinto tão mal por você. Eu escolho você. 1634 01:02:14,098 --> 01:02:16,098 - Tudo bem. - OK. 1635 01:02:16,098 --> 01:02:18,608 Vamos apenas escolher um ao outro. 1636 01:02:18,608 --> 01:02:19,637 OK. 1637 01:02:21,007 --> 01:02:23,677 Nossa, acho que ele realmente vai me escolher. 1638 01:02:23,677 --> 01:02:25,007 Eu sou apenas ingênuo? 1639 01:02:26,848 --> 01:02:28,348 Este é o anjo Yu? 1640 01:02:29,317 --> 01:02:31,947 Meu Deus, é você. 1641 01:02:31,947 --> 01:02:33,688 Nossa, onde você está? 1642 01:02:34,387 --> 01:02:37,027 Estou a caminho. 1643 01:02:37,387 --> 01:02:39,728 Eu realmente acho que você é um anjo. 1644 01:02:39,728 --> 01:02:41,358 - Eu realmente quero. - Por que? 1645 01:02:43,268 --> 01:02:45,027 - Porque... - Sim? 1646 01:02:47,797 --> 01:02:50,668 Vamos ver. É porque... 1647 01:02:50,668 --> 01:02:54,038 O quê? Você está desclassificado! 1648 01:02:54,608 --> 01:02:56,137 - Não, me escute. - Você está desclassificado. 1649 01:02:56,137 --> 01:02:59,708 Você terminou. Você não tinha planos de me escolher. 1650 01:02:59,708 --> 01:03:02,677 Para ser honesto, você é um candidato ao demônio. 1651 01:03:02,918 --> 01:03:05,887 Por favor, Jae Seok. Eu preciso ser um anjo. 1652 01:03:05,887 --> 01:03:07,257 - Por favor, lembre-se disso. - Tudo bem. 1653 01:03:07,257 --> 01:03:09,317 - Eu escolho você então. - OK? 1654 01:03:09,828 --> 01:03:11,688 Você realmente é um anjo. 1655 01:03:11,688 --> 01:03:13,498 Tudo bem. Adeus. 1656 01:03:13,498 --> 01:03:14,657 Tchau. 1657 01:03:16,527 --> 01:03:17,967 É estranho dizer isso. 1658 01:03:18,027 --> 01:03:19,898 É estranho dizer: “Eu sou um anjo”. 1659 01:03:22,598 --> 01:03:24,007 Estou dividido. Isso está me deixando louco. 1660 01:03:24,668 --> 01:03:26,237 O anjo é meu anjo. 1661 01:03:26,237 --> 01:03:27,337 Meu anjo é... 1662 01:03:29,708 --> 01:03:31,007 Eu vou escolher Jong Kook. 1663 01:03:31,447 --> 01:03:34,078 Jong Kook é meu anjo. 1664 01:03:34,317 --> 01:03:36,117 Eu prometi a ele antes. 1665 01:03:37,248 --> 01:03:40,717 Além disso, ele não é uma grande ameaça para mim. 1666 01:03:41,117 --> 01:03:42,387 Eu escolherei Seok Jin. 1667 01:03:43,628 --> 01:03:45,728 O anjo é Ji Hyo. 1668 01:03:46,157 --> 01:03:47,328 O diabo é... 1669 01:03:47,998 --> 01:03:49,128 Jae Seok. 1670 01:03:49,998 --> 01:03:51,527 Seok Jin me escolheria como anjo? 1671 01:03:52,498 --> 01:03:54,098 Duvido muito disso. É por isso que ele é o diabo. 1672 01:03:55,067 --> 01:03:56,268 O diabo é... 1673 01:03:56,268 --> 01:03:57,567 Jong Kook ou Jae Seok? 1674 01:03:57,637 --> 01:03:58,668 Seok Jin. 1675 01:03:59,467 --> 01:04:00,837 Hoje, 1676 01:04:01,837 --> 01:04:04,047 você precisará identificar o diabo entre os membros... 1677 01:04:04,047 --> 01:04:06,308 através da Raça Sussurro do Diabo. 1678 01:04:07,617 --> 01:04:09,547 Dependendo dos resultados da primeira votação, 1679 01:04:09,547 --> 01:04:11,617 você ganhará ou perderá votos... 1680 01:04:11,617 --> 01:04:15,418 dos cinco que você recebeu originalmente. 1681 01:04:15,617 --> 01:04:16,858 Portanto, há mais anjos. 1682 01:04:17,257 --> 01:04:19,288 Digamos que você recebeu três votos de anjo... 1683 01:04:19,458 --> 01:04:21,898 e um voto do diabo. 1684 01:04:21,958 --> 01:04:25,367 Então você receberá mais duas cédulas... 1685 01:04:25,367 --> 01:04:26,967 e passou a ter sete votos no total. 1686 01:04:27,337 --> 01:04:29,268 Vou anexar algo à sua cabeça. 1687 01:04:29,337 --> 01:04:32,467 Certifique-se de não ver. 1688 01:04:33,507 --> 01:04:36,308 Devo me virar? Posso ver meu reflexo. 1689 01:04:36,438 --> 01:04:37,677 Vamos aqui? 1690 01:04:37,907 --> 01:04:40,848 Não é este um ato angelical? 1691 01:04:40,848 --> 01:04:43,148 - Para que eu não visse... - Ok. 1692 01:04:43,148 --> 01:04:46,288 Para não ver o reflexo, me virei. 1693 01:04:46,688 --> 01:04:48,087 Eu poderia ter visto isso. 1694 01:04:48,817 --> 01:04:50,058 Mas só um demônio faria isso. 1695 01:04:51,728 --> 01:04:53,328 - Por favor, vire-se. - OK. 1696 01:04:53,657 --> 01:04:55,058 - Vou ficar de frente para a parede. - OK. 1697 01:04:55,598 --> 01:04:57,828 Isso me deixa à vontade. Isso deixa minha mente tranquila. 1698 01:04:58,367 --> 01:04:59,938 Eu não sei por quê. Eu era assim desde criança. 1699 01:05:00,768 --> 01:05:02,268 Eu era assim desde que nasci. 1700 01:05:02,737 --> 01:05:04,407 Se você vier por aqui, colocarei isso na sua cabeça. 1701 01:05:10,947 --> 01:05:12,277 Não olhe para o reflexo. 1702 01:05:19,148 --> 01:05:20,188 - O diabo é... - Jae Seok. 1703 01:05:20,188 --> 01:05:22,717 - O diabo é Jae Seok. - Jae Seok. 1704 01:05:23,558 --> 01:05:26,087 - O resultado está na sua cabeça. - OK. 1705 01:05:26,257 --> 01:05:28,458 Você aceitará... 1706 01:05:28,458 --> 01:05:32,797 o resultado original ou o resultado invertido? 1707 01:05:34,098 --> 01:05:36,398 Por que você faria algo assim? 1708 01:05:40,878 --> 01:05:42,038 Talvez eu possa ver. 1709 01:05:42,978 --> 01:05:44,148 Isto é... 1710 01:05:44,378 --> 01:05:45,777 Isto é... 1711 01:05:46,507 --> 01:05:48,348 Eu deveria seguir meu instinto, certo? 1712 01:05:48,617 --> 01:05:51,418 Não tenho como conseguir os votos dos anjos. 1713 01:05:51,648 --> 01:05:53,217 Por que eles fariam isso? 1714 01:05:53,458 --> 01:05:54,788 Eles não fariam isso. 1715 01:05:54,887 --> 01:05:56,927 Aposto que tenho muitos votos de anjos. 1716 01:05:57,157 --> 01:05:58,387 Eu irei com o resultado original. 1717 01:05:58,458 --> 01:05:59,828 - Realmente? - Sim. 1718 01:06:08,098 --> 01:06:09,237 O que você está fazendo? 1719 01:06:09,237 --> 01:06:10,567 O que? 1720 01:06:10,608 --> 01:06:12,308 - O que? - Apresse-se e escolha um. 1721 01:06:12,608 --> 01:06:13,808 O que? 1722 01:06:15,237 --> 01:06:18,907 Poucas pessoas me escolheriam como o diabo. 1723 01:06:18,907 --> 01:06:21,677 Tenho certeza de que os votos do diabo foram para um grupo seleto de pessoas. 1724 01:06:22,148 --> 01:06:24,148 Duvido que tenha muitos votos do diabo. 1725 01:06:24,248 --> 01:06:25,547 Por favor, tome uma decisão. 1726 01:06:30,958 --> 01:06:32,188 Ó. 1727 01:06:32,188 --> 01:06:33,328 O que isso significa? 1728 01:06:33,328 --> 01:06:36,697 - Eu escolho o resultado original. - O resultado original. 1729 01:06:36,697 --> 01:06:37,967 - A escolha é sua, certo? - Sim. 1730 01:06:38,367 --> 01:06:39,567 Por favor, verifique o resultado agora. 1731 01:06:41,837 --> 01:06:42,938 Meu Deus. 1732 01:06:50,308 --> 01:06:51,547 Isto é o pior. 1733 01:06:51,877 --> 01:06:53,848 Eu realmente consegui cinco votos do diabo? 1734 01:06:55,677 --> 01:06:57,618 Eu deveria ter optado pelo resultado inverso. 1735 01:06:58,018 --> 01:06:59,448 Recebo zero votos? 1736 01:06:59,448 --> 01:07:01,558 Não. Como você teve 5 votos, nós lhe daremos 1. 1737 01:07:01,658 --> 01:07:02,858 Pelo amor de Deus. 1738 01:07:04,427 --> 01:07:06,087 Aposto que tenho mais votos do diabo. 1739 01:07:06,127 --> 01:07:07,457 Eu irei com o resultado inverso. 1740 01:07:07,627 --> 01:07:08,898 - O resultado invertido? - Sim. 1741 01:07:08,898 --> 01:07:11,198 Não há como as pessoas me escolherem como o anjo. 1742 01:07:11,627 --> 01:07:12,797 Vou verificar o resultado. 1743 01:07:12,927 --> 01:07:14,098 1, 2, 3. 1744 01:07:17,268 --> 01:07:19,408 Quem me escolheu como anjo? 1745 01:07:19,408 --> 01:07:21,278 Quem fez isso? 1746 01:07:21,978 --> 01:07:24,148 Acabei de voltar de um hiato de duas semanas. 1747 01:07:26,177 --> 01:07:27,648 Então duvido que me tenham escolhido como o diabo. 1748 01:07:28,377 --> 01:07:30,488 - O resultado original. - O resultado original? 1749 01:07:30,547 --> 01:07:31,688 Não. Espere. 1750 01:07:32,318 --> 01:07:33,757 Aposto que recebi alguns votos do diabo. 1751 01:07:34,018 --> 01:07:35,318 Alguém deve ter votado em mim. 1752 01:07:39,997 --> 01:07:42,797 - O resultado invertido. - O resultado invertido? 1753 01:07:44,268 --> 01:07:46,327 O resultado original. Não vou mudar de ideia novamente. 1754 01:07:46,327 --> 01:07:47,537 O resultado original. 1755 01:07:47,667 --> 01:07:48,738 - O resultado original. - Sim. 1756 01:07:53,908 --> 01:07:55,077 O resultado original foi o caminho a percorrer, certo? 1757 01:07:55,478 --> 01:07:57,207 É a mesma coisa de qualquer maneira. 1758 01:07:59,348 --> 01:08:00,577 Não há mudança. 1759 01:08:01,047 --> 01:08:02,217 Não obtive nenhum voto. 1760 01:08:02,778 --> 01:08:04,018 Isso é perturbador. 1761 01:08:05,348 --> 01:08:07,058 Hoje vou mostrar o que é um verdadeiro demônio. 1762 01:08:08,087 --> 01:08:11,158 Eu não deveria ter esperado muito. 1763 01:08:11,528 --> 01:08:13,287 Eles são demais. 1764 01:08:13,497 --> 01:08:16,627 Agora você pode fazer a votação final usando as cédulas que adquiriu. 1765 01:08:16,728 --> 01:08:20,198 Existem urnas com os nomes dos membros. 1766 01:08:20,198 --> 01:08:23,238 Escreva o nome que não seja o seu... 1767 01:08:23,537 --> 01:08:25,868 e colocá-lo na urna daquele membro. 1768 01:08:26,268 --> 01:08:29,677 Use o lado branco para votar em alguém como anjo. 1769 01:08:30,077 --> 01:08:31,808 Use o lado que é preto... 1770 01:08:31,808 --> 01:08:35,118 votar em alguém como o diabo. 1771 01:08:36,478 --> 01:08:38,848 O que vou fazer com um único voto? 1772 01:08:38,848 --> 01:08:42,188 Temos uma bolsa para as cédulas, mas como você só tem uma... 1773 01:08:42,188 --> 01:08:43,318 Dê para mim. 1774 01:08:45,127 --> 01:08:46,257 Isso é tão chato. 1775 01:08:46,528 --> 01:08:49,058 - Vou votar agora? - As urnas estão aqui e ali. 1776 01:08:49,997 --> 01:08:51,728 Eles estão aqui e ali? 1777 01:08:53,297 --> 01:08:54,868 - Jong Kook. -Seok Jin. 1778 01:08:54,868 --> 01:08:56,938 Seu voto de anjo veio de mim. 1779 01:08:57,108 --> 01:08:59,268 Você não conseguiu um voto de anjo? 1780 01:08:59,268 --> 01:09:00,808 - Eu fiz. - Veio de mim. 1781 01:09:01,577 --> 01:09:02,707 Realmente? 1782 01:09:02,707 --> 01:09:05,148 - Nosso acordo deu certo. - Eu sei. 1783 01:09:05,148 --> 01:09:06,707 - Votei em você. - Votei em você. 1784 01:09:06,707 --> 01:09:08,618 Esse fui eu. Obrigado. 1785 01:09:08,618 --> 01:09:11,188 - Não fique. Eu apenas cumpri minha promessa. - Seriamente. 1786 01:09:11,417 --> 01:09:12,688 Eu vou escolher Jong Kook. 1787 01:09:13,247 --> 01:09:16,118 Jong Kook é meu anjo. 1788 01:09:16,158 --> 01:09:18,627 O anjo é Ji Hyo. 1789 01:09:19,558 --> 01:09:22,528 Eu sabia que você precisaria de um voto de anjo. 1790 01:09:22,957 --> 01:09:24,297 Obrigado. Quero dizer. 1791 01:09:24,667 --> 01:09:25,728 Mundo Jee Seok Jin. 1792 01:09:26,198 --> 01:09:27,768 - Minha mente está tranquila... - Certo? 1793 01:09:27,768 --> 01:09:29,568 - estar no mundo Jee Seok Jin. - Isso mesmo. 1794 01:09:29,568 --> 01:09:30,667 Isso é ótimo. 1795 01:09:30,667 --> 01:09:31,707 Ei. 1796 01:09:32,268 --> 01:09:34,207 Vamos votar um no outro. 1797 01:09:34,507 --> 01:09:36,337 - Vou escrever seu nome. - Como o anjo? 1798 01:09:36,337 --> 01:09:38,108 - Sim. - Eu farei o mesmo. 1799 01:09:38,808 --> 01:09:40,217 Eu tenho muitas cédulas. 1800 01:09:40,217 --> 01:09:42,278 - Tenho muitas cédulas. - Tenho muitas cédulas. 1801 01:09:42,278 --> 01:09:43,988 Isso mesmo. Posso usar um para você. 1802 01:09:43,988 --> 01:09:46,917 -Kim Jong Kook. Eu escrevi. - OK. 1803 01:09:46,917 --> 01:09:48,757 - Sua caligrafia é bonita. - Eu sei. 1804 01:09:49,018 --> 01:09:50,188 Aqui. 1805 01:09:50,287 --> 01:09:52,728 - Jee Seok Jin. - Podemos usar um para o outro. 1806 01:09:52,728 --> 01:09:54,098 - Claro. Onde está o seu? - Ir. 1807 01:09:54,098 --> 01:09:55,898 - Está ali. - Por que está em um canto? 1808 01:09:55,898 --> 01:09:57,868 Meu Deus. 1809 01:09:57,927 --> 01:10:01,598 Por que está em um canto? 1810 01:10:01,598 --> 01:10:04,967 - “Corner Seok Jin” é meu apelido. - Você está certo. 1811 01:10:05,308 --> 01:10:06,877 - Canto Seok Jin. - Sim? 1812 01:10:06,877 --> 01:10:08,778 Eu vou dar esse voto. 1813 01:10:09,077 --> 01:10:10,848 Ok, ok. 1814 01:10:12,177 --> 01:10:13,278 Tudo bem. 1815 01:10:14,278 --> 01:10:16,778 Ele permaneceu leal desde o início, 1816 01:10:17,287 --> 01:10:19,018 então vou usar uma cédula para ele. 1817 01:10:26,127 --> 01:10:27,297 Vamos salvá-lo por enquanto. 1818 01:10:28,358 --> 01:10:29,528 Vamos salvá-lo por enquanto. 1819 01:10:30,167 --> 01:10:32,098 Vamos salvá-lo por enquanto. Eu vou esconder isso. 1820 01:10:33,327 --> 01:10:35,568 Que é aquele? Seok Jin! 1821 01:10:36,167 --> 01:10:37,738 -Seok Jin. - Ei. 1822 01:10:38,268 --> 01:10:39,837 O que aconteceu? 1823 01:10:40,707 --> 01:10:42,438 - Você teve um voto de anjo, certo? - O que? 1824 01:10:42,438 --> 01:10:43,547 Você teve um voto de anjo, certo? 1825 01:10:43,677 --> 01:10:45,608 - Veio de você? - Isso mesmo. 1826 01:10:46,448 --> 01:10:47,677 Você não votou em mim? 1827 01:10:48,877 --> 01:10:50,177 Eu votei em você. 1828 01:10:50,988 --> 01:10:52,917 Isso não pareceu muito convincente. 1829 01:10:52,917 --> 01:10:53,917 Eu votei em você. 1830 01:10:53,917 --> 01:10:55,488 - Certo? É assim que é. - Sim. 1831 01:10:55,488 --> 01:10:56,658 Nesse caso, 1832 01:10:56,957 --> 01:10:58,058 que tal isso? 1833 01:10:59,028 --> 01:11:00,228 Vamos começar com uma votação. 1834 01:11:00,228 --> 01:11:01,598 - Para quem? - Você. 1835 01:11:02,158 --> 01:11:03,327 Por favor, me dê um voto de anjo. 1836 01:11:03,398 --> 01:11:04,768 - Você deveria votar em mim também. - OK. 1837 01:11:05,268 --> 01:11:06,497 Você tem uma cédula, certo? 1838 01:11:06,667 --> 01:11:08,137 Pelo amor de Deus. 1839 01:11:08,137 --> 01:11:10,068 - O que você está falando? - Você tem uma cédula, certo? 1840 01:11:10,068 --> 01:11:11,808 - Você tem uma cédula. - Claro. 1841 01:11:11,808 --> 01:11:13,677 Eu tenho muitas cédulas. 1842 01:11:13,978 --> 01:11:15,207 Vou escrever seu nome. 1843 01:11:15,707 --> 01:11:17,648 Muito obrigado. 1844 01:11:17,648 --> 01:11:19,108 - Escreva meu nome. - Vou escrever seu nome. 1845 01:11:19,677 --> 01:11:20,917 Vou escrever seu nome. 1846 01:11:21,148 --> 01:11:22,577 - Vamos votar um no outro. - OK. 1847 01:11:22,778 --> 01:11:24,787 - Eu escrevi seu nome. - Eu escrevi seu nome também. OK. 1848 01:11:24,787 --> 01:11:26,518 Minha urna está lá. 1849 01:11:26,518 --> 01:11:27,658 - Onde? - Lá. 1850 01:11:27,658 --> 01:11:29,457 Coloque aí. Eu irei procurar sua urna. 1851 01:11:30,257 --> 01:11:31,887 - Certifique-se de colocá-lo lá. - Claro. 1852 01:11:32,387 --> 01:11:33,558 Pelo amor de Deus. 1853 01:11:33,858 --> 01:11:35,627 As cédulas continuam voltando para minha bolsa. 1854 01:11:36,358 --> 01:11:37,627 Este é o segundo. 1855 01:11:39,228 --> 01:11:41,337 - OK. - Jong Kook, como foi o resultado? 1856 01:11:41,337 --> 01:11:42,997 - Foi bom. - Foi emocionante, certo? 1857 01:11:44,207 --> 01:11:45,238 OK. 1858 01:11:45,238 --> 01:11:46,837 Meu anjo da guarda. 1859 01:11:47,037 --> 01:11:48,537 Você é meu anjo. 1860 01:11:48,537 --> 01:11:50,948 - Meu anjo da guarda. - Você viu o resultado, certo? 1861 01:11:50,948 --> 01:11:52,007 Foi de mim. 1862 01:11:52,007 --> 01:11:53,577 Você viu o resultado, certo? Estou falando sério. 1863 01:11:53,747 --> 01:11:55,118 - Saia do caminho. - Meu anjo. 1864 01:11:55,118 --> 01:11:57,547 - Vou ser breve. - Você recebeu meu voto? 1865 01:11:57,688 --> 01:11:59,148 Não há como você não ter obtido nenhum voto de anjo. 1866 01:11:59,148 --> 01:12:00,318 Ele teve mais de um voto de anjo. 1867 01:12:00,318 --> 01:12:02,518 Ele teve mais de um voto de anjo porque eu votei nele. 1868 01:12:02,917 --> 01:12:04,957 - Pare de mentir. - Eu não estou mentindo. 1869 01:12:04,957 --> 01:12:06,387 Assista ao episódio quando for ao ar! 1870 01:12:06,387 --> 01:12:08,297 - Pare de mentir. - Por favor. 1871 01:12:08,358 --> 01:12:09,528 Jae Seok. 1872 01:12:09,658 --> 01:12:10,768 O resultado foi legal, certo? 1873 01:12:10,768 --> 01:12:12,728 - Meu Deus. - Você está aqui. 1874 01:12:13,228 --> 01:12:14,768 Temos alguém impressionante aqui. 1875 01:12:14,768 --> 01:12:16,467 - Jae Seok. - Ele é impressionante. 1876 01:12:16,467 --> 01:12:17,608 - Eu acho... - Com licença. 1877 01:12:17,608 --> 01:12:18,707 Você ainda tem cédulas? 1878 01:12:18,908 --> 01:12:20,207 Aposto que ele não tem nenhum. 1879 01:12:20,308 --> 01:12:22,478 - Claro, tenho cédulas. - Realmente? 1880 01:12:22,478 --> 01:12:23,908 - Eu tenho cédulas. - Realmente? 1881 01:12:23,908 --> 01:12:25,377 Claro. 1882 01:12:25,577 --> 01:12:27,077 Você sabe... 1883 01:12:27,077 --> 01:12:28,877 o que está acontecendo agora? 1884 01:12:29,018 --> 01:12:31,188 - Estamos indo nessa direção. - Por que? 1885 01:12:31,518 --> 01:12:33,917 - Estamos indo nessa direção. - Por que? 1886 01:12:33,917 --> 01:12:35,858 - Por que você está indo nessa direção? - Estão todos aqui? 1887 01:12:36,158 --> 01:12:37,728 - Vamos. - Vamos. 1888 01:12:37,728 --> 01:12:38,988 - Vamos. - Vamos. 1889 01:12:39,528 --> 01:12:40,658 Vamos. 1890 01:12:41,858 --> 01:12:43,797 - Você não pode votar em si mesmo. - Estão todos aqui? 1891 01:12:43,797 --> 01:12:45,797 - Aguentar. - Eu já estive lá. 1892 01:12:45,797 --> 01:12:47,398 - Kwang Soo. - Você não pode votar em si mesmo. 1893 01:12:47,398 --> 01:12:49,868 - Onde você está indo? - Estou na fila. 1894 01:12:49,868 --> 01:12:50,938 Por que você iria lá? 1895 01:12:50,938 --> 01:12:52,908 Este é o tapete vermelho. 1896 01:12:53,068 --> 01:12:54,408 Por que você iria lá? 1897 01:12:54,537 --> 01:12:56,408 - Coloque um aí. - Jae Seok, espere. 1898 01:12:56,408 --> 01:12:57,747 - Coloque um aí. - Aguentar. 1899 01:12:57,908 --> 01:12:59,348 Aparentemente, você pode votar na mesma pessoa novamente. 1900 01:12:59,348 --> 01:13:00,518 - Realmente? - Realmente? 1901 01:13:00,648 --> 01:13:02,177 - O que... - Meu Deus. 1902 01:13:02,247 --> 01:13:03,348 Por que você votaria em mim? 1903 01:13:03,348 --> 01:13:05,217 Aparentemente, você pode votar na mesma pessoa novamente. 1904 01:13:05,387 --> 01:13:06,488 Eu vou com tudo. 1905 01:13:06,488 --> 01:13:08,457 - Eu não sabia. - Eu não quero ir para outro lugar. 1906 01:13:08,618 --> 01:13:10,087 - Você vai me dar um voto de anjo? - Jae Seok. 1907 01:13:10,087 --> 01:13:11,728 Você pode votar na mesma pessoa novamente. 1908 01:13:11,728 --> 01:13:13,927 - Por favor, coloque isso na urna. - Realmente? 1909 01:13:14,457 --> 01:13:15,497 Por que você tem tantos? 1910 01:13:15,497 --> 01:13:17,667 Não parece que você está votando. 1911 01:13:17,667 --> 01:13:19,427 - Você ficou sem cédulas? - Vou votar. 1912 01:13:19,427 --> 01:13:20,698 - Você tem alguns? - Claro. 1913 01:13:20,698 --> 01:13:21,967 - Você tem alguns. - Você faz. 1914 01:13:21,967 --> 01:13:23,497 Ele tem um. 1915 01:13:23,497 --> 01:13:25,108 Eu tenho um casal. 1916 01:13:25,108 --> 01:13:27,978 Jae Seok, se você correr, com certeza vencerá. 1917 01:13:28,877 --> 01:13:30,108 Multar. 1918 01:13:30,448 --> 01:13:31,948 Eu votarei em você. 1919 01:13:32,778 --> 01:13:34,518 - Jae Seok é popular? - Você está fazendo fila? 1920 01:13:34,518 --> 01:13:36,377 - Estamos fazendo fila. - Essa é a tendência? 1921 01:13:36,377 --> 01:13:37,917 - Sim. - Votando nele. 1922 01:13:37,917 --> 01:13:39,547 Com licença. Por que você está invadindo a linha? 1923 01:13:39,547 --> 01:13:40,787 - Por que você está invadindo a linha? - Meu erro. 1924 01:13:40,787 --> 01:13:42,618 - Você interrompeu com muita naturalidade. - Este é o covil do diabo? 1925 01:13:42,618 --> 01:13:43,887 - Volte. - Este é o covil do diabo? 1926 01:13:43,887 --> 01:13:45,488 - É popular. - Isso é. 1927 01:13:46,058 --> 01:13:47,698 Montei uma barraca e dormi aqui ontem à noite. 1928 01:13:49,028 --> 01:13:50,868 Fiquei 3 dias e 2 noites. 1929 01:13:50,868 --> 01:13:53,667 As pessoas brigam muito aqui... 1930 01:13:53,667 --> 01:13:54,997 porque eles violam a linha. 1931 01:13:54,997 --> 01:13:57,438 Ele só tem mais um. 1932 01:13:58,137 --> 01:13:59,507 Deixe-o em paz. 1933 01:14:01,577 --> 01:14:04,148 Não tenho cédulas, então isso é lamentável. 1934 01:14:05,507 --> 01:14:08,448 Certo. Você colhe o que planta. 1935 01:14:08,448 --> 01:14:12,217 Ele é um anjo por trás das câmeras, 1936 01:14:12,217 --> 01:14:14,158 mas este é Running Man, então você não pode evitar. 1937 01:14:14,787 --> 01:14:16,717 - Havia 1 pessoa. - Acho que houve 1 votação. 1938 01:14:18,827 --> 01:14:20,158 Se eu conseguir um voto, não farei isso. 1939 01:14:20,358 --> 01:14:21,997 Está cheio por dentro. 1940 01:14:22,627 --> 01:14:23,728 Desculpe, 1941 01:14:23,827 --> 01:14:25,598 - mas isso está esgotado. - Por que? 1942 01:14:25,598 --> 01:14:26,898 - Por que? - Não! 1943 01:14:26,898 --> 01:14:28,337 - A urna está cheia. - Fiquei na fila por dias. 1944 01:14:28,337 --> 01:14:29,967 - Está totalmente cheio. - O que? 1945 01:14:29,967 --> 01:14:31,507 - Eu quero entrar. - Não há mais espaço. 1946 01:14:31,507 --> 01:14:32,707 - Eu quero entrar. - Está totalmente cheio. 1947 01:14:32,707 --> 01:14:34,938 - Você pode abri-lo novamente? - Está totalmente cheio. 1948 01:14:34,938 --> 01:14:36,978 Essa é a hora do intervalo? Você pode abri-lo? 1949 01:14:38,308 --> 01:14:40,848 Posso comprar algumas cédulas? 1950 01:14:41,648 --> 01:14:43,547 Eu gostaria de poder chegar por volta das nove. 1951 01:14:44,587 --> 01:14:45,948 - Jae Seok. - Sim? 1952 01:14:46,988 --> 01:14:48,417 eu acho... 1953 01:14:50,188 --> 01:14:51,427 você é um demônio. 1954 01:14:51,827 --> 01:14:52,988 Eles são... 1955 01:14:54,028 --> 01:14:55,927 Eles estão fazendo fila. É um lugar popular. 1956 01:14:57,127 --> 01:14:59,228 Você tem um? 1957 01:14:59,228 --> 01:15:00,497 Ei. 1958 01:15:00,497 --> 01:15:02,438 - Fique quieto. - Você tem um. 1959 01:15:02,438 --> 01:15:04,068 - Tomei a decisão errada. - Por que? 1960 01:15:04,068 --> 01:15:05,667 Eu deveria ter seguido o caminho oposto. 1961 01:15:05,667 --> 01:15:06,738 Você deveria ter feito isso. 1962 01:15:06,738 --> 01:15:08,177 - Eu teria nove então. - Certo. 1963 01:15:08,177 --> 01:15:09,808 Você deveria ter seguido o caminho oposto. 1964 01:15:10,278 --> 01:15:12,148 Você não sabia? 1965 01:15:13,007 --> 01:15:14,217 Você não teve um pressentimento? 1966 01:15:14,217 --> 01:15:15,877 Ei, você não percebeu? 1967 01:15:15,877 --> 01:15:17,148 Você não tem intuição. 1968 01:15:17,488 --> 01:15:18,547 Meu Deus. 1969 01:15:19,618 --> 01:15:20,688 Vejo você mais tarde. 1970 01:15:20,688 --> 01:15:21,717 Onde ele está? 1971 01:15:21,717 --> 01:15:24,587 Quer conhecer esse novo e futuro lugar? 1972 01:15:24,587 --> 01:15:26,658 - O que é? - Está aqui. 1973 01:15:26,658 --> 01:15:28,698 Isto é como Gyeongridan-gil. É Kwangridan-gil. 1974 01:15:28,698 --> 01:15:30,297 - Chama-se Kwangridan-gil. - Não. 1975 01:15:30,297 --> 01:15:31,967 - Não é assim. - Vamos para Kwangridan-gil. 1976 01:15:31,967 --> 01:15:33,797 - Vamos para Kwangridan-gil. - O que você está falando? 1977 01:15:33,797 --> 01:15:35,068 Este é Kwangridan-gil? 1978 01:15:35,068 --> 01:15:36,337 - Sim. - Vamos! 1979 01:15:36,337 --> 01:15:37,368 - Vamos para Kwangridan-gil. - Todo mundo, 1980 01:15:37,368 --> 01:15:39,268 - este é Kwangridan-gil. - Não. 1981 01:15:39,268 --> 01:15:40,707 É um local popular. 1982 01:15:40,707 --> 01:15:43,108 - Você deve ser um guia turístico. - Eu sou. Me siga. 1983 01:15:43,108 --> 01:15:44,408 Este lugar é muito popular. 1984 01:15:44,408 --> 01:15:46,047 - É? - Sim, é Kwangridan-gil. 1985 01:15:46,148 --> 01:15:47,478 Isso é lindo. 1986 01:15:47,547 --> 01:15:49,148 Jong Kook, Kwangridan-gil é tão legal. 1987 01:15:49,148 --> 01:15:51,648 - Isso é legal. Há uma lâmpada. - Este não é Kwangridan-gil. 1988 01:15:52,547 --> 01:15:54,058 Há flores também. Isso é tão legal. 1989 01:15:54,058 --> 01:15:55,118 Isso é legal. 1990 01:15:55,118 --> 01:15:57,858 - É isso. - Este é o distrito de Se Chan. 1991 01:15:57,858 --> 01:16:00,797 - É o distrito de Se Chan. - Por favor, continue. 1992 01:16:00,797 --> 01:16:03,427 - O ar não está bom? É espaçoso. - Por favor, passe pelo distrito de Se Chan. 1993 01:16:04,467 --> 01:16:05,598 Jong Kook. 1994 01:16:05,598 --> 01:16:07,068 - Isso é legal. - É ótimo. 1995 01:16:07,068 --> 01:16:08,797 - Aqui está. - Isso é ótimo. 1996 01:16:09,198 --> 01:16:11,108 - Tem o sol também. - Todo mundo. 1997 01:16:12,108 --> 01:16:13,608 Este é um novo passeio. 1998 01:16:13,608 --> 01:16:16,478 - Vou dar uma olhada primeiro. - Bem-vindos, pessoal. 1999 01:16:16,478 --> 01:16:17,707 - Você já entrou. - Sim. 2000 01:16:17,707 --> 01:16:19,177 - Claro. - Você foi rápido. 2001 01:16:19,177 --> 01:16:21,148 Eu vou votar em você. Eu tenho muitas cédulas. 2002 01:16:23,047 --> 01:16:24,087 Kwang Soo, 2003 01:16:24,188 --> 01:16:27,188 Não acredito que você pensa de mim desse jeito. Olhar. 2004 01:16:27,188 --> 01:16:28,717 Então Min, você é um anjo. 2005 01:16:28,717 --> 01:16:30,417 O que você está falando? O que você tem? 2006 01:16:30,417 --> 01:16:31,427 Então Min. 2007 01:16:31,427 --> 01:16:33,257 O que você está falando? O que você tem? 2008 01:16:33,287 --> 01:16:34,327 Então Min. 2009 01:16:36,957 --> 01:16:38,827 Ei, ouvi você riscando. 2010 01:16:41,098 --> 01:16:43,438 Ei, ouvi você riscando. 2011 01:16:43,438 --> 01:16:44,707 - Ei. - Até eu ouvi. 2012 01:16:44,707 --> 01:16:46,537 Eu ouvi isso também. 2013 01:16:46,768 --> 01:16:48,337 Eu ouvi isso também. 2014 01:16:48,337 --> 01:16:50,948 - Isso foi tão alto. - Isso foi muito alto, então Min. 2015 01:16:50,948 --> 01:16:52,047 O que é que foi isso? 2016 01:16:52,047 --> 01:16:54,047 Há um microfone na caneta? 2017 01:16:54,047 --> 01:16:56,077 Você só precisa apagar uma letra. 2018 01:16:56,077 --> 01:16:58,318 Por que você estava riscando com tanta força? 2019 01:16:58,848 --> 01:16:59,887 Isso foi muito alto. 2020 01:16:59,887 --> 01:17:02,287 Pensei que fosse uma mosca. Que som foi esse? 2021 01:17:02,287 --> 01:17:04,087 - Ela riscou com muita força. - Não posso confiar nela. 2022 01:17:04,087 --> 01:17:05,488 Você tem um? 2023 01:17:05,488 --> 01:17:06,858 Isso foi gostoso. 2024 01:17:07,757 --> 01:17:08,797 Isso foi delicioso. 2025 01:17:08,797 --> 01:17:10,257 - Você gostou? - Isso foi delicioso. 2026 01:17:10,257 --> 01:17:11,297 Meu Deus. 2027 01:17:11,297 --> 01:17:13,497 Isso foi incrível, pessoal. 2028 01:17:13,497 --> 01:17:15,297 Esse foi o melhor restaurante que experimentei. 2029 01:17:15,297 --> 01:17:16,967 Onde está Jeonridan-gil? 2030 01:17:16,967 --> 01:17:18,938 Eu quero ir para lá de repente. 2031 01:17:18,938 --> 01:17:20,537 - Jeonridan-gil não existe. - Jeonridan-gil. 2032 01:17:20,537 --> 01:17:22,677 - Você tem três minutos restantes. - Onde está Jeonridan-gil? 2033 01:17:22,677 --> 01:17:24,677 Você perde as cédulas que não usa. 2034 01:17:24,677 --> 01:17:26,308 - Realmente? - Ainda tenho uma cédula. 2035 01:17:26,308 --> 01:17:28,217 Diga-me onde está Jeonridan-gil. 2036 01:17:28,217 --> 01:17:29,478 Eu vou para a casa do Haha. 2037 01:17:29,618 --> 01:17:31,448 - Ele é uma doninha. - Espere. 2038 01:17:31,448 --> 01:17:33,417 Ele disse repetidamente que eu era seu modelo. 2039 01:17:33,787 --> 01:17:34,818 Haha. 2040 01:17:41,698 --> 01:17:42,858 OK. 2041 01:17:42,957 --> 01:17:43,997 Há muito. 2042 01:17:45,127 --> 01:17:46,398 Onde está o Jong Kook? 2043 01:17:46,868 --> 01:17:48,238 Com licença. 2044 01:17:49,337 --> 01:17:50,908 Você sabe onde está Kook Francisco? 2045 01:17:50,908 --> 01:17:52,337 - Onde? - Kook Francisco. 2046 01:17:52,337 --> 01:17:53,608 - Está aqui. - Onde? 2047 01:17:53,608 --> 01:17:54,707 - Aqui. - Eu vejo. 2048 01:18:00,717 --> 01:18:02,417 -Sé Chan. - Você está confirmado. 2049 01:18:02,417 --> 01:18:04,747 - Terminei. - Você é um demônio. 2050 01:18:05,448 --> 01:18:08,058 Ok, isso é o que eu penso. 2051 01:18:08,257 --> 01:18:10,927 Mesmo se eu tivesse muitas cédulas, eu teria me tornado um demônio. 2052 01:18:10,927 --> 01:18:12,188 - Tenho certeza. - OK. 2053 01:18:14,427 --> 01:18:15,827 Ele está votando em Jong Kook? 2054 01:18:16,228 --> 01:18:17,927 Para demônios, 2055 01:18:17,927 --> 01:18:19,497 é melhor votar em Jong Kook. 2056 01:18:19,497 --> 01:18:21,537 Fique quieto. Deixe-me aproveitar a primavera. 2057 01:18:22,667 --> 01:18:24,308 Ei. 2058 01:18:24,368 --> 01:18:27,068 Quem se importa com quantos votos Jong Kook tem? 2059 01:18:27,068 --> 01:18:28,337 Se Chan. 2060 01:18:28,908 --> 01:18:31,007 Jae Seok, não tente parecer composto. 2061 01:18:31,148 --> 01:18:33,377 - Ele está tremendo agora. -Sé Chan. 2062 01:18:34,278 --> 01:18:36,018 Aproveite a vida. 2063 01:18:38,247 --> 01:18:39,247 Jae Seok. 2064 01:18:39,247 --> 01:18:40,887 Este é um dia perfeito para ser um demônio. 2065 01:18:45,158 --> 01:18:47,728 Eu gostaria de contar àqueles que se tornarão demônios. 2066 01:18:48,098 --> 01:18:49,457 - Se você... - Com licença. 2067 01:18:49,457 --> 01:18:50,827 Ele foi ao banheiro. Ele estará de volta em breve. 2068 01:18:50,827 --> 01:18:52,228 O diabo ainda não está aqui. 2069 01:18:52,228 --> 01:18:53,698 - Ele ainda não está aqui. - Certo. 2070 01:18:53,698 --> 01:18:55,467 - Aí vem o diabo. - Aqui está ele. 2071 01:18:55,467 --> 01:18:56,868 Jae Seok, ele está anunciando quem são os demônios. 2072 01:18:56,868 --> 01:18:57,938 Há um anúncio. 2073 01:18:57,938 --> 01:19:00,877 - Diabo. - Relaxe, relaxe. 2074 01:19:00,877 --> 01:19:01,908 Ele me disse para aproveitar a primavera. 2075 01:19:01,908 --> 01:19:03,137 Ele vai fazer um anúncio sobre os demônios. 2076 01:19:03,137 --> 01:19:04,677 Relaxar. 2077 01:19:04,677 --> 01:19:06,177 - Ele está anunciando os vencedores. - Relaxar. 2078 01:19:06,177 --> 01:19:08,618 Deixe-me dizer quem se tornará o diabo. 2079 01:19:09,448 --> 01:19:12,587 Mesmo que sua identidade seja revelada, você deve proteger outros demônios. 2080 01:19:13,688 --> 01:19:14,957 Precisamos esconder nossas identidades. 2081 01:19:14,957 --> 01:19:16,158 Eu vejo. 2082 01:19:16,417 --> 01:19:18,158 - Já sabemos. - Nós sabemos. 2083 01:19:18,158 --> 01:19:19,688 - Nós sabemos. - Jae Seok. 2084 01:19:19,688 --> 01:19:21,757 - A casa dele estava esgotada. - Isso não tem sentido. 2085 01:19:21,927 --> 01:19:24,028 Houve mais votos de anjos do que o esperado. 2086 01:19:24,028 --> 01:19:25,598 - Realmente? - Isso foi inesperado. 2087 01:19:25,598 --> 01:19:27,497 - Realmente? - Houve votos de anjos? 2088 01:19:28,068 --> 01:19:29,297 - Ver? - Isto está quente. 2089 01:19:29,297 --> 01:19:31,108 - Certo. Você nunca sabe. - É primavera. 2090 01:19:31,637 --> 01:19:33,238 Usei um voto de anjo. 2091 01:19:33,238 --> 01:19:35,137 - Ele está começando de novo. - Estou falando sério. 2092 01:19:35,137 --> 01:19:36,677 Ele até fez a barba. 2093 01:19:36,677 --> 01:19:38,077 - Estou falando sério. - Ele vai pagar por isso. 2094 01:19:38,077 --> 01:19:39,608 Você se barbeou? 2095 01:19:39,608 --> 01:19:41,118 - Você fez? - É por isso que você parecia estranho. 2096 01:19:41,118 --> 01:19:42,518 - Parece estranho. - Ele parece tão feio. 2097 01:19:42,518 --> 01:19:43,848 Seu rosto parece muito estranho. 2098 01:19:43,848 --> 01:19:45,488 - Sua barba o fazia parecer bem. - Alguém bateu em você? 2099 01:19:45,488 --> 01:19:49,118 Ei, eu te disse antes que você fica estranho sem barba. 2100 01:19:49,118 --> 01:19:51,058 Depois de fazer a barba, fui para casa, 2101 01:19:51,058 --> 01:19:53,028 e meu filho fica tipo, "O que há de errado com seu rosto, pai?" 2102 01:19:53,827 --> 01:19:54,927 O que há de errado com seu rosto? 2103 01:19:54,927 --> 01:19:57,198 Ele não estava acostumado com isso. 2104 01:19:58,198 --> 01:19:59,427 Estou envergonhado. 2105 01:19:59,427 --> 01:20:00,598 Ele parece estranho. 2106 01:20:00,627 --> 01:20:02,337 Todos nós sabemos quem são os demônios. 2107 01:20:02,337 --> 01:20:04,308 Pode haver muitos votos de anjos. 2108 01:20:04,308 --> 01:20:05,467 Você nunca sabe como isso vai acabar. 2109 01:20:05,467 --> 01:20:07,507 - Não. - Não diga algo estranho. 2110 01:20:07,507 --> 01:20:08,537 Cala a sua boca. 2111 01:20:08,778 --> 01:20:10,677 Cala a sua boca. O que você sabe? 2112 01:20:13,047 --> 01:20:15,318 - Ele é um demônio. Ele parece um. - Ele é um demônio. 2113 01:20:15,717 --> 01:20:17,148 Ele virou. 2114 01:20:17,148 --> 01:20:19,247 Ele deve estar nervoso agora. 2115 01:20:19,417 --> 01:20:21,058 Olhe para as mãos dele. 2116 01:20:21,058 --> 01:20:23,358 - Ele é um demônio. - Mãos de criança. 2117 01:20:23,358 --> 01:20:25,127 - Ele está bravo. - Quando as crianças ficam bravas. 2118 01:20:25,127 --> 01:20:26,358 "O que você..." 2119 01:20:26,358 --> 01:20:28,058 "O que você sabe?" 2120 01:20:28,058 --> 01:20:31,228 Distribuiremos os envelopes. 2121 01:20:31,228 --> 01:20:33,827 Leia o conteúdo por conta própria. 2122 01:20:34,068 --> 01:20:35,438 - OK. - Jae Seok. 2123 01:20:35,438 --> 01:20:37,098 - Pare de agir. - O que você está fazendo? 2124 01:20:37,098 --> 01:20:38,808 - O que você está fazendo? - É ele. 2125 01:20:38,967 --> 01:20:40,768 Por favor, leve o envelope com o seu nome. 2126 01:20:40,768 --> 01:20:44,037 Demônios, é benéfico para vocês agirem como se fossem anjos. 2127 01:20:44,207 --> 01:20:45,608 Olhar. 2128 01:20:45,608 --> 01:20:48,377 As flores de cerejeira floresceram. 2129 01:20:48,377 --> 01:20:51,488 - Nós sabemos. - Num dia bom como este... 2130 01:20:51,488 --> 01:20:52,688 Meu Deus. 2131 01:21:01,058 --> 01:21:02,297 A culpa é sua. 2132 01:21:02,957 --> 01:21:04,497 Meu Deus. 2133 01:21:06,497 --> 01:21:08,068 Esta é "A Voz da Coreia"? 2134 01:21:08,497 --> 01:21:10,698 - Estou curioso. - Quem é? 2135 01:21:10,698 --> 01:21:12,068 Vou pressioná-lo! Eu não ligo. 2136 01:21:12,068 --> 01:21:13,837 Estou curioso. Estou tão curioso. 2137 01:21:14,537 --> 01:21:15,877 - Eu realmente quero saber. - Isso é inacreditável. 2138 01:21:19,547 --> 01:21:21,318 Há um demônio em nossa equipe. 2139 01:21:22,217 --> 01:21:24,018 - Vá em frente. - Você é assustador. 2140 01:21:25,047 --> 01:21:26,217 Você entendeu. 2141 01:21:26,247 --> 01:21:30,217 - Por que você foi marcado como um demônio? - Não sou eu. Você está enganado. 2142 01:21:30,387 --> 01:21:31,627 Tem que haver um demônio naquela equipe. 2143 01:21:31,627 --> 01:21:32,858 Por que? 2144 01:21:32,858 --> 01:21:35,358 - Não sou eu, Bo Hyun. - Eu não vou com calma. 2145 01:21:35,427 --> 01:21:37,427 O que você está? O que é você, Jae Seok? 2146 01:21:37,927 --> 01:21:39,398 - Eu tenho que matar todos eles. - Esta é a cidade do diabo. 2147 01:21:39,467 --> 01:21:40,568 O que devo fazer? 2148 01:21:40,568 --> 01:21:45,007 - Prestar atenção. - Eu os peguei! Isso é enorme! 2149 01:21:45,007 --> 01:21:46,667 - Continue vindo. - Isso parece divertido. 2150 01:21:46,808 --> 01:21:47,908 Eu não vou ficar parado.